Early English Printed Sermons


Vox hibernæ, or, Rather the voyce of the Lord from Ireland a sermon preached in Saint Peters Church at Westminster before divers of the right honourable the lords of the upper House in the high court of Parliament : on the last publike fast day, being Wednesday the 22th of December 1641 : wherein the miserable estate of the kingdome of Ireland at this present is laid open and the people and kingdome of England earnestlie exhorted to turne to Almight God by true repentance least the same iudgements or worse fall upon us / by the laborious and reverend Doctor Iames Vsher ...

Ussher, James, 1581-1656
Publisher: for Iohn Nicolson
Place of Publication: London
Publication Year: 1642
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A64688 ESTC ID: R233006 STC ID: U228
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XIII, 5; Fast-day sermons; Ireland -- History -- 1625-1649;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 236 located on Image 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text why doe the Disciples of Iohn & the Pharisees fast often; but thy Diciples fast not as Saint Mat. hath it; but Saint Luk. thus: why do the Disciples of John & the Pharisees fast often; but thy Disciples fast not as Saint Mathew hath it; but Saint Luk. thus: q-crq vdb dt n2 pp-f np1 cc dt np2 av-j av; cc-acp po21 n2 av-j xx p-acp n1 np1 vhz pn31; cc-acp n1 np1 av:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 5.33; Luke 5.33 (Geneva); Matthew 9.14; Matthew 9.14 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 9.14 (Tyndale) - 1 matthew 9.14: why do we and the pharises fast ofte: why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.852 0.826 0.602
Matthew 9.14 (Tyndale) - 1 matthew 9.14: why do we and the pharises fast ofte: doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.829 0.792 0.602
Matthew 9.14 (AKJV) matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.824 0.934 3.128
Matthew 9.14 (ODRV) matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.824 0.913 2.567
Matthew 9.14 (Geneva) matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.816 0.929 2.422
Matthew 9.14 (ODRV) matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.815 0.896 2.567
Matthew 9.14 (AKJV) matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.814 0.923 3.128
Matthew 9.14 (ODRV) - 1 matthew 9.14: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; but thy diciples fast not as saint mat. hath it; but saint luk. thus False 0.809 0.905 4.124
Matthew 9.14 (Geneva) matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.804 0.915 2.422
Luke 5.33 (AKJV) - 0 luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.796 0.932 2.933
Luke 5.33 (AKJV) luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: but thine eat and drinke? why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; but thy diciples fast not as saint mat. hath it; but saint luk. thus False 0.784 0.858 2.96
Luke 5.33 (AKJV) - 0 luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.771 0.918 2.933
Luke 5.33 (ODRV) luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; but thy diciples fast not as saint mat. hath it; but saint luk. thus False 0.77 0.869 3.04
Luke 5.33 (Geneva) luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; but thy diciples fast not as saint mat. hath it; but saint luk. thus False 0.77 0.806 1.99
Luke 5.33 (Tyndale) luke 5.33: then they sayde vnto him: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: and thine eate and drinke? why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; but thy diciples fast not as saint mat. hath it; but saint luk. thus False 0.754 0.755 1.99
Matthew 9.14 (AKJV) matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; but thy diciples fast not as saint mat. hath it; but saint luk. thus False 0.743 0.932 4.64
Luke 5.33 (Geneva) luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.74 0.896 1.521
Luke 5.33 (Tyndale) luke 5.33: then they sayde vnto him: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: and thine eate and drinke? why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.736 0.902 1.521
Matthew 9.14 (Tyndale) matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; but thy diciples fast not as saint mat. hath it; but saint luk. thus False 0.731 0.842 2.937
Matthew 9.14 (Geneva) matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; but thy diciples fast not as saint mat. hath it; but saint luk. thus False 0.729 0.901 4.012
Luke 5.33 (Geneva) luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.724 0.889 1.521
Luke 5.33 (Tyndale) luke 5.33: then they sayde vnto him: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: and thine eate and drinke? doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.719 0.892 1.521
Luke 5.33 (ODRV) luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.7 0.911 2.797
Luke 5.33 (ODRV) luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.687 0.89 2.797
Matthew 9.14 (Vulgate) matthew 9.14: tunc accesserunt ad eum discipuli joannis, dicentes: quare nos, et pharisaei, jejunamus frequenter: discipuli autem tui non jejunant? doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.674 0.246 0.0
Matthew 9.14 (Vulgate) matthew 9.14: tunc accesserunt ad eum discipuli joannis, dicentes: quare nos, et pharisaei, jejunamus frequenter: discipuli autem tui non jejunant? why doe the disciples of iohn & the pharisees fast often; True 0.672 0.265 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers