Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
why doe the diciples of iohn fast often and pray, and the diciples of the pharisees also, but thine eate and drink |
False |
0.838 |
0.97 |
4.43 |
Luke 5.33 (AKJV) |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: but thine eat and drinke? |
why doe the diciples of iohn fast often and pray, and the diciples of the pharisees also, but thine eate and drink |
False |
0.832 |
0.964 |
2.371 |
Luke 5.33 (Tyndale) - 1 |
luke 5.33: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: |
why doe the diciples of iohn fast often and pray, and the diciples of the pharisees also, but thine eate and drink |
False |
0.82 |
0.93 |
1.079 |
Luke 5.33 (Tyndale) - 1 |
luke 5.33: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: |
why doe the diciples of iohn fast often and pray |
True |
0.815 |
0.904 |
1.063 |
Matthew 9.14 (ODRV) - 1 |
matthew 9.14: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
why doe the diciples of iohn fast often and pray, and the diciples of the pharisees also, but thine eate and drink |
False |
0.796 |
0.696 |
1.553 |
Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
why doe the diciples of iohn fast often and pray, and the diciples of the pharisees also, but thine eate and drink |
False |
0.777 |
0.955 |
3.548 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
why doe the diciples of iohn fast often and pray, and the diciples of the pharisees also, but thine eate and drink |
False |
0.771 |
0.83 |
2.352 |
Luke 5.33 (AKJV) - 0 |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: |
why doe the diciples of iohn fast often and pray |
True |
0.763 |
0.936 |
1.593 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
why doe the diciples of iohn fast often and pray, and the diciples of the pharisees also, but thine eate and drink |
False |
0.763 |
0.679 |
1.724 |
Matthew 9.14 (ODRV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
why doe the diciples of iohn fast often and pray |
True |
0.738 |
0.747 |
1.145 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
why doe the diciples of iohn fast often and pray |
True |
0.735 |
0.805 |
1.788 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
why doe the diciples of iohn fast often and pray |
True |
0.725 |
0.819 |
1.788 |
Matthew 9.14 (Tyndale) |
matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? |
why doe the diciples of iohn fast often and pray, and the diciples of the pharisees also, but thine eate and drink |
False |
0.725 |
0.601 |
0.649 |
Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
why doe the diciples of iohn fast often and pray |
True |
0.665 |
0.907 |
2.933 |
Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
the diciples of the pharisees also |
True |
0.664 |
0.362 |
0.0 |
Matthew 9.14 (Tyndale) |
matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? |
why doe the diciples of iohn fast often and pray |
True |
0.647 |
0.674 |
0.638 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
the diciples of the pharisees also |
True |
0.631 |
0.456 |
0.0 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
the diciples of the pharisees also |
True |
0.629 |
0.396 |
0.0 |
Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
why doe the diciples of iohn fast often and pray |
True |
0.628 |
0.878 |
1.755 |