1 Thessalonians 4.1 (AKJV) |
1 thessalonians 4.1: furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord iesus, that as yee haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god, so yee would abound more and more. |
furthermore then we beseech you brethren, and exhort you by the lord jesus, that as you have received of us, |
False |
0.784 |
0.898 |
9.914 |
1 Thessalonians 4.1 (Geneva) |
1 thessalonians 4.1: and furthermore we beseeche you, brethren, and exhort you in the lord iesus, that ye increase more and more, as ye haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god. |
furthermore then we beseech you brethren, and exhort you by the lord jesus, that as you have received of us, |
False |
0.772 |
0.755 |
7.425 |
1 Thessalonians 4.1 (ODRV) |
1 thessalonians 4.1: for the rest therfore, brethren, we desire and beseech you in our lord iesvs, that as you haue receiued of vs how you ought to walke, and to please god, as also you doe walke, that you abound more. |
furthermore then we beseech you brethren, and exhort you by the lord jesus, that as you have received of us, |
False |
0.745 |
0.332 |
5.429 |
1 Thessalonians 4.1 (AKJV) |
1 thessalonians 4.1: furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord iesus, that as yee haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god, so yee would abound more and more. |
furthermore then we beseech you brethren |
True |
0.715 |
0.931 |
5.391 |
1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
furthermore then we beseech you brethren |
True |
0.711 |
0.534 |
1.467 |
1 Thessalonians 4.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.1: further more we beseche you brethren and exhorte you in the lorde iesus that ye increace more and more euen as ye have receaved of vs how ye ought to walke and to please god. |
furthermore then we beseech you brethren, and exhort you by the lord jesus, that as you have received of us, |
False |
0.709 |
0.405 |
1.919 |
1 Thessalonians 4.1 (Geneva) |
1 thessalonians 4.1: and furthermore we beseeche you, brethren, and exhort you in the lord iesus, that ye increase more and more, as ye haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god. |
furthermore then we beseech you brethren |
True |
0.706 |
0.864 |
3.553 |
1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
furthermore then we beseech you brethren |
True |
0.703 |
0.575 |
3.939 |
1 Thessalonians 4.1 (AKJV) |
1 thessalonians 4.1: furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord iesus, that as yee haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god, so yee would abound more and more. |
exhort you by the lord jesus, that as you have received of us, |
True |
0.692 |
0.79 |
3.604 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
furthermore then we beseech you brethren |
True |
0.687 |
0.508 |
3.815 |
1 Thessalonians 4.1 (ODRV) |
1 thessalonians 4.1: for the rest therfore, brethren, we desire and beseech you in our lord iesvs, that as you haue receiued of vs how you ought to walke, and to please god, as also you doe walke, that you abound more. |
furthermore then we beseech you brethren |
True |
0.686 |
0.5 |
3.046 |
1 Thessalonians 4.1 (Geneva) |
1 thessalonians 4.1: and furthermore we beseeche you, brethren, and exhort you in the lord iesus, that ye increase more and more, as ye haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god. |
exhort you by the lord jesus, that as you have received of us, |
True |
0.671 |
0.562 |
3.604 |
1 Thessalonians 4.1 (ODRV) |
1 thessalonians 4.1: for the rest therfore, brethren, we desire and beseech you in our lord iesvs, that as you haue receiued of vs how you ought to walke, and to please god, as also you doe walke, that you abound more. |
exhort you by the lord jesus, that as you have received of us, |
True |
0.663 |
0.506 |
1.136 |
1 Thessalonians 4.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.1: further more we beseche you brethren and exhorte you in the lorde iesus that ye increace more and more euen as ye have receaved of vs how ye ought to walke and to please god. |
exhort you by the lord jesus, that as you have received of us, |
True |
0.628 |
0.585 |
0.0 |