Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
as esay 60.1, 2. and command: as cant. 4.16. awake o north-wind, and come thou south, and blow upon my garden, that the spices may flow out |
False |
0.897 |
0.927 |
3.411 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
as esay 60.1, 2. and command: as cant. 4.16. awake o north-wind, and come thou south, and blow upon my garden, that the spices may flow out |
False |
0.889 |
0.638 |
2.806 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
as esay 60.1, 2. and command: as cant. 4.16. awake o north-wind, and come thou south, and blow upon my garden, that the spices may flow out |
False |
0.873 |
0.863 |
1.234 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
blow upon my garden, that the spices may flow out |
True |
0.855 |
0.911 |
0.56 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
blow upon my garden, that the spices may flow out |
True |
0.824 |
0.918 |
0.364 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
blow upon my garden, that the spices may flow out |
True |
0.822 |
0.788 |
0.516 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
as esay 60.1, 2. and command: as cant. 4.16. awake o north-wind |
True |
0.721 |
0.178 |
0.704 |
Canticles 4.16 (AKJV) |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
as esay 60.1, 2. and command: as cant. 4.16. awake o north-wind |
True |
0.606 |
0.313 |
1.159 |