Isaiah 60.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 60.2: but the lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. |
and christ shall give thee light. ap. then, if the lord shall arise upon us with his glory |
False |
0.749 |
0.847 |
4.566 |
Isaiah 60.1 (AKJV) |
isaiah 60.1: arise, shine, for thy light is come, and the glory of the lord is risen vpon thee. |
and christ shall give thee light. ap. then, if the lord shall arise upon us with his glory |
False |
0.729 |
0.536 |
4.993 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
and christ shall give thee light. ap. then |
True |
0.675 |
0.683 |
2.115 |
Isaiah 60.1 (AKJV) |
isaiah 60.1: arise, shine, for thy light is come, and the glory of the lord is risen vpon thee. |
the lord shall arise upon us with his glory |
True |
0.67 |
0.432 |
4.281 |
Ephesians 5.14 (AKJV) |
ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
and christ shall give thee light. ap. then |
True |
0.661 |
0.883 |
3.183 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
and christ shall give thee light. ap. then |
True |
0.642 |
0.889 |
3.094 |
Isaiah 60.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 60.1: arise, be enlightened, o jerusalem: for thy light is come, and the glory of the lord is risen upon thee. |
and christ shall give thee light. ap. then, if the lord shall arise upon us with his glory |
False |
0.619 |
0.578 |
4.842 |
Isaiah 60.2 (Geneva) |
isaiah 60.2: for beholde, darkenesse shall couer the earth, and grosse darkenesse the people: but the lord shall arise vpon thee, and his glory shall be seene vpon thee. |
and christ shall give thee light. ap. then, if the lord shall arise upon us with his glory |
False |
0.615 |
0.315 |
3.658 |