Matthew 7.16 (Geneva) - 1 |
matthew 7.16: doe men gather grapes of thornes? |
c. men do not gather grapes of thorns |
True |
0.803 |
0.924 |
2.426 |
Matthew 7.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.16: do men gaddre grapes of thornes? |
c. men do not gather grapes of thorns |
True |
0.755 |
0.873 |
1.301 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
figs of thistles; it is only a good tree that bringeth forth good fruit, &c. mat. 7.16 |
True |
0.754 |
0.26 |
7.633 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
figs of thistles; it is only a good tree that bringeth forth good fruit, &c. mat. 7.16 |
True |
0.734 |
0.257 |
5.014 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
figs of thistles; it is only a good tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.73 |
0.41 |
2.191 |
Matthew 7.16 (ODRV) - 1 |
matthew 7.16: do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
c. men do not gather grapes of thorns |
True |
0.725 |
0.914 |
2.324 |
Matthew 7.16 (ODRV) - 1 |
matthew 7.16: do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
therefore my beloved, &c. men do not gather grapes of thorns, and figs of thistles; it is only a good tree that bringeth forth good fruit, &c. mat. 7.16 |
False |
0.713 |
0.939 |
8.026 |
Matthew 7.16 (AKJV) - 1 |
matthew 7.16: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
c. men do not gather grapes of thorns |
True |
0.71 |
0.902 |
2.231 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
figs of thistles; it is only a good tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.709 |
0.528 |
6.862 |
Luke 6.44 (AKJV) - 1 |
luke 6.44: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
c. men do not gather grapes of thorns |
True |
0.706 |
0.835 |
2.493 |
Matthew 7.16 (Geneva) - 1 |
matthew 7.16: doe men gather grapes of thornes? |
therefore my beloved, &c. men do not gather grapes of thorns, and figs of thistles; it is only a good tree that bringeth forth good fruit, &c. mat. 7.16 |
False |
0.705 |
0.78 |
4.394 |
Matthew 7.16 (AKJV) - 1 |
matthew 7.16: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
therefore my beloved, &c. men do not gather grapes of thorns, and figs of thistles; it is only a good tree that bringeth forth good fruit, &c. mat. 7.16 |
False |
0.701 |
0.875 |
5.25 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
figs of thistles; it is only a good tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.69 |
0.624 |
5.063 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
figs of thistles; it is only a good tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.689 |
0.605 |
2.25 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
figs of thistles; it is only a good tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.665 |
0.368 |
2.201 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
figs of thistles; it is only a good tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.652 |
0.784 |
3.56 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
figs of thistles; it is only a good tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.621 |
0.845 |
3.638 |
Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
c. men do not gather grapes of thorns |
True |
0.61 |
0.647 |
0.986 |