Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
True |
0.942 |
0.964 |
2.666 |
Colossians 3.20 (AKJV) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all things, for this is well pleasing vnto the lord. |
children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col |
True |
0.932 |
0.943 |
2.747 |
Ephesians 6.5 (Geneva) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, |
servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
True |
0.93 |
0.958 |
1.903 |
Colossians 3.20 (ODRV) |
colossians 3.20: children obey your parents in al things: for that is wel pleasing to our lord. |
children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col |
True |
0.918 |
0.905 |
2.624 |
Colossians 3.20 (Geneva) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all thing for that is well pleasing vnto the lord. |
children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col |
True |
0.914 |
0.923 |
1.557 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
True |
0.907 |
0.941 |
1.646 |
Ephesians 6.5 (Tyndale) |
ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: |
servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
True |
0.885 |
0.819 |
0.684 |
Colossians 3.20 (Tyndale) |
colossians 3.20: children obey youre fathers and mothers in all thinges for that is wel pleasynge vnto the lorde. |
children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col |
True |
0.884 |
0.869 |
0.498 |
Colossians 3.20 (Vulgate) |
colossians 3.20: filii, obedite parentibus per omnia: hoc enim placitum est in domino. |
children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col |
True |
0.851 |
0.182 |
0.0 |
Ephesians 6.5 (Vulgate) |
ephesians 6.5: servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut christo: |
servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
True |
0.844 |
0.398 |
0.0 |
Ephesians 6.1 (Geneva) |
ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. |
children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col |
True |
0.834 |
0.711 |
0.941 |
Ephesians 6.1 (AKJV) |
ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. |
children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col |
True |
0.834 |
0.711 |
0.941 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
True |
0.809 |
0.865 |
1.998 |
Colossians 3.20 (ODRV) |
colossians 3.20: children obey your parents in al things: for that is wel pleasing to our lord. |
and hath promised a reward to faithful servants, beyond what their masters can give, eph. 6. 8. col. 3. 24. 9. young men, take heed of disobedience. children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col. 3. 20. for this is the first commandment with promise, ephes. 6. 2. servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
False |
0.793 |
0.658 |
3.185 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
True |
0.792 |
0.748 |
1.719 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
and hath promised a reward to faithful servants, beyond what their masters can give, eph. 6. 8. col. 3. 24. 9. young men, take heed of disobedience. children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col. 3. 20. for this is the first commandment with promise, ephes. 6. 2. servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
False |
0.791 |
0.884 |
6.924 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
and hath promised a reward to faithful servants, beyond what their masters can give, eph. 6. 8. col. 3. 24. 9. young men, take heed of disobedience. children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col. 3. 20. for this is the first commandment with promise, ephes. 6. 2. servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
False |
0.783 |
0.803 |
6.395 |
Colossians 3.20 (AKJV) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all things, for this is well pleasing vnto the lord. |
and hath promised a reward to faithful servants, beyond what their masters can give, eph. 6. 8. col. 3. 24. 9. young men, take heed of disobedience. children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col. 3. 20. for this is the first commandment with promise, ephes. 6. 2. servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
False |
0.783 |
0.732 |
3.305 |
Colossians 3.20 (Geneva) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all thing for that is well pleasing vnto the lord. |
and hath promised a reward to faithful servants, beyond what their masters can give, eph. 6. 8. col. 3. 24. 9. young men, take heed of disobedience. children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col. 3. 20. for this is the first commandment with promise, ephes. 6. 2. servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
False |
0.779 |
0.631 |
2.889 |
Ephesians 6.1 (ODRV) |
ephesians 6.1: children, obey your parents in our lord. for this is iust. |
children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col |
True |
0.774 |
0.751 |
0.941 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
True |
0.768 |
0.179 |
0.648 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
True |
0.765 |
0.644 |
0.648 |
Ephesians 6.1 (Tyndale) |
ephesians 6.1: chyldren obey youre fathers and mothers in the lorde: for so is it right. |
children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col |
True |
0.75 |
0.34 |
0.284 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
and hath promised a reward to faithful servants, beyond what their masters can give, eph. 6. 8. col. 3. 24. 9. young men, take heed of disobedience. children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col. 3. 20. for this is the first commandment with promise, ephes. 6. 2. servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
False |
0.745 |
0.555 |
3.935 |
Colossians 3.20 (Tyndale) |
colossians 3.20: children obey youre fathers and mothers in all thinges for that is wel pleasynge vnto the lorde. |
and hath promised a reward to faithful servants, beyond what their masters can give, eph. 6. 8. col. 3. 24. 9. young men, take heed of disobedience. children obey your parents in all things, for this is well pleasing to god, col. 3. 20. for this is the first commandment with promise, ephes. 6. 2. servants be obedient unto them which are masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart as unto christ |
False |
0.741 |
0.262 |
1.767 |