1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we bear the image of the heavenly; |
True |
0.802 |
0.854 |
0.052 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we bear the image of the heavenly; |
True |
0.797 |
0.845 |
0.05 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we bear the image of the heavenly; |
True |
0.775 |
0.864 |
0.049 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
so we bear the image of the heavenly; and be partakers of the divine nature before we know of it |
False |
0.703 |
0.682 |
0.062 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
so we bear the image of the heavenly; and be partakers of the divine nature before we know of it |
False |
0.699 |
0.629 |
0.061 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
so we bear the image of the heavenly; and be partakers of the divine nature before we know of it |
False |
0.677 |
0.655 |
0.059 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
we bear the image of the heavenly; |
True |
0.654 |
0.726 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
we bear the image of the heavenly; |
True |
0.643 |
0.427 |
0.0 |