Luke 8.2 (ODRV) - 1 |
luke 8.2: marie which is called magdalene, out of whom seuen diuels were gone forth, |
mary magdalen, out of whom christ cast seven devils, luk |
True |
0.848 |
0.803 |
0.0 |
Luke 8.2 (Tyndale) - 1 |
luke 8.2: mary called magdalen out of whom went seven devyls |
mary magdalen, out of whom christ cast seven devils, luk |
True |
0.836 |
0.857 |
4.118 |
Luke 8.2 (AKJV) |
luke 8.2: and certaine women which had bene healed of euill spirits and infirmities, mary called magdalene out of whom went seuen deuils, |
mary magdalen, out of whom christ cast seven devils, luk |
True |
0.806 |
0.745 |
0.249 |
Luke 8.2 (Vulgate) - 1 |
luke 8.2: maria, quae vocatur magdalene, de qua septem daemonia exierant, |
mary magdalen, out of whom christ cast seven devils, luk |
True |
0.801 |
0.535 |
0.0 |
Luke 8.2 (Geneva) |
luke 8.2: and certaine women, which were healed of euill spirites, and infirmities, as mary which was called magdalene, out of whom went seuen deuils, |
mary magdalen, out of whom christ cast seven devils, luk |
True |
0.782 |
0.631 |
0.257 |
John 21.14 (AKJV) |
john 21.14: this is nowe the third time that iesus shewed himselfe to his disciples, after that hee was risen from the dead. |
to whom our saviour first appeared after his resurrection, joh |
True |
0.692 |
0.489 |
0.0 |
John 21.14 (Geneva) |
john 21.14: this is now the third time that iesus shewed himselfe to his disciples, after that he was risen againe from the dead. |
to whom our saviour first appeared after his resurrection, joh |
True |
0.69 |
0.425 |
0.0 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
also the same with that woman, luke 7 |
True |
0.69 |
0.186 |
1.222 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
also the same with that woman, luke 7 |
True |
0.688 |
0.208 |
1.253 |
John 21.14 (ODRV) |
john 21.14: this is now the third time iesvs was manifested to his disciples, after he was risen from the dead. |
to whom our saviour first appeared after his resurrection, joh |
True |
0.679 |
0.573 |
0.0 |
John 21.14 (Tyndale) |
john 21.14: and this is now the thyrde tyme that iesus appered to his disciples after that he was rysen agayne from deeth. |
to whom our saviour first appeared after his resurrection, joh |
True |
0.676 |
0.198 |
0.0 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
also the same with that woman, luke 7 |
True |
0.672 |
0.18 |
1.286 |
Luke 8.3 (Tyndale) |
luke 8.3: and ioanna the wyfe of chusa herodees stewarde and susanna and many other: which ministred vnto the of their substaunce. |
a zealous follower of christ, and who administred to him of her substance, luk |
True |
0.644 |
0.362 |
0.0 |
Luke 8.3 (Geneva) |
luke 8.3: and ioanna the wife of chuza herods steward, and susanna, and many other which ministred vnto him of their substance. |
a zealous follower of christ, and who administred to him of her substance, luk |
True |
0.638 |
0.609 |
0.234 |
Luke 8.3 (ODRV) |
luke 8.3: and ioane the wife of chusa herods procuratour, and susan, and many others that did minister vnto him of their substance. |
a zealous follower of christ, and who administred to him of her substance, luk |
True |
0.636 |
0.581 |
0.226 |
Luke 8.3 (AKJV) |
luke 8.3: and ioanna the wife of chuza, herods steward, and susanna, and many others which ministred vnto him of their substance. |
a zealous follower of christ, and who administred to him of her substance, luk |
True |
0.612 |
0.616 |
0.234 |