In-Text |
which she also, by his appointment, carefully reports to his Disciples, Vers. 18. 5. Mary the Mother of James and Joses; who with |
which she also, by his appointment, carefully reports to his Disciples, Vers. 18. 5. Marry the Mother of James and Joses; who with |
r-crq pns31 av, p-acp po31 n1, av-j n2 p-acp po31 n2, np1 crd crd uh dt n1 pp-f np1 cc n2; r-crq p-acp |
Note 0 |
The fifth and sixth Mary 's also are taken for one and the same by Jans. Conc. Evang. cap. 143. and Gerh. Harm. de Resur. cap. 1. St. Hieron. is uncertain, Contr. Helv. cap. 7. & Ep. 150 q — 4. But Joh. 19.25. They are distinct in most Greek Copies, as also in our Translation, and Lat. Arab. and Eth. more clearly in the Syria•k, and Persian, by a copula. So likewise doth Aretius render it. |
The fifth and sixth Marry is also Are taken for one and the same by Jans. Conc Evangelist cap. 143. and Gere Harm. de Resurrection. cap. 1. Saint Hieron. is uncertain, Contr Helv cap. 7. & Epistle 150 q — 4. But John 19.25. They Are distinct in most Greek Copies, as also in our translation, and Lat. Arab. and Eth. more clearly in the Syria•k, and Persian, by a copula. So likewise does Aretius render it. |
dt ord cc ord vvi vbz av vbr vvn p-acp crd cc dt d p-acp np1. np1 np1 n1. crd cc np1 n1. fw-fr np1. n1. crd n1 np1. vbz j, np1 np1 n1. crd cc np1 crd sy — crd p-acp np1 crd. pns32 vbr j p-acp ds jp n2, c-acp av p-acp po12 n1, cc np1 np1 cc np1 av-dc av-j p-acp dt vvb, cc jp, p-acp dt fw-la. av av vdz np1 vvb pn31. |