Matthew 21.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.16: hearest thou what these saye? |
hearest thou what these say st |
True |
0.813 |
0.922 |
1.07 |
Matthew 21.16 (ODRV) - 1 |
matthew 21.16: hearest thou what these say? |
hearest thou what these say st |
True |
0.809 |
0.94 |
2.121 |
Matthew 21.16 (AKJV) - 0 |
matthew 21.16: and said vnto him, hearest thou what these say? |
hearest thou what these say st |
True |
0.762 |
0.939 |
1.94 |
Matthew 21.16 (Geneva) - 0 |
matthew 21.16: and said vnto him, hearest thou what these say? |
hearest thou what these say st |
True |
0.762 |
0.939 |
1.94 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
hearest thou what these say st. matth. 21. the chiefe of them all, good caiphas i meane, the first that found out the blessed expedient for one man, and that man was this king that must die for the people, st. iohn |
False |
0.694 |
0.707 |
1.415 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
hearest thou what these say st. matth. 21. the chiefe of them all, good caiphas i meane, the first that found out the blessed expedient for one man, and that man was this king that must die for the people, st. iohn |
False |
0.685 |
0.679 |
1.415 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
hearest thou what these say st. matth. 21. the chiefe of them all, good caiphas i meane, the first that found out the blessed expedient for one man, and that man was this king that must die for the people, st. iohn |
False |
0.68 |
0.761 |
2.695 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
the chiefe of them all, good caiphas i meane, the first that found out the blessed expedient for one man, and that man was this king that must die for the people, st |
True |
0.68 |
0.404 |
1.052 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
hearest thou what these say st. matth. 21. the chiefe of them all, good caiphas i meane, the first that found out the blessed expedient for one man, and that man was this king that must die for the people, st. iohn |
False |
0.677 |
0.416 |
1.052 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
the chiefe of them all, good caiphas i meane, the first that found out the blessed expedient for one man, and that man was this king that must die for the people, st |
True |
0.668 |
0.746 |
2.695 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
the chiefe of them all, good caiphas i meane, the first that found out the blessed expedient for one man, and that man was this king that must die for the people, st |
True |
0.666 |
0.678 |
1.415 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
the chiefe of them all, good caiphas i meane, the first that found out the blessed expedient for one man, and that man was this king that must die for the people, st |
True |
0.655 |
0.525 |
0.223 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
the chiefe of them all, good caiphas i meane, the first that found out the blessed expedient for one man, and that man was this king that must die for the people, st |
True |
0.653 |
0.656 |
1.415 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
hearest thou what these say st. matth. 21. the chiefe of them all, good caiphas i meane, the first that found out the blessed expedient for one man, and that man was this king that must die for the people, st. iohn |
False |
0.653 |
0.533 |
0.223 |