Romans 13.4 (AKJV) |
romans 13.4: for hee is the minister of god to thee for good: but if thou do that which is euill, be afraid: for he beareth not the sword in vaine: for he is the minister of god, a reuenger to execute wrath vpon him that doeth euill. |
and prefers it before ten thousand rivers of oyl and rom. 13, 4. the two very different setts of men, there, make the exercise of mercy and justice equally necessary, for he is the minister of god to thee for good: but if thou do that which is evil, be afraid for he beareth not the sword in vain |
False |
0.766 |
0.912 |
6.316 |
Romans 13.4 (Tyndale) |
romans 13.4: for he is the minister of god for thy welth. but and yf thou do evyll then feare: for he beareth not a swearde for nought: but is the minister of god to take vengeaunce on them that do evyll. |
and prefers it before ten thousand rivers of oyl and rom. 13, 4. the two very different setts of men, there, make the exercise of mercy and justice equally necessary, for he is the minister of god to thee for good: but if thou do that which is evil, be afraid for he beareth not the sword in vain |
False |
0.751 |
0.473 |
2.316 |
Romans 13.4 (Geneva) |
romans 13.4: for he is ye minister of god for thy wealth, but if thou do euill, feare: for he beareth not the sworde for nought: for he is the minister of god to take vengeance on him that doeth euill. |
and prefers it before ten thousand rivers of oyl and rom. 13, 4. the two very different setts of men, there, make the exercise of mercy and justice equally necessary, for he is the minister of god to thee for good: but if thou do that which is evil, be afraid for he beareth not the sword in vain |
False |
0.74 |
0.768 |
2.252 |
Romans 13.4 (ODRV) |
romans 13.4: for he is god's minister vnto thee for good. but if thou doe euil, feare; for he beareth not the sword without cause. for he is god's minister: a reuenger vnto wrath, to him that doeth euil. |
and prefers it before ten thousand rivers of oyl and rom. 13, 4. the two very different setts of men, there, make the exercise of mercy and justice equally necessary, for he is the minister of god to thee for good: but if thou do that which is evil, be afraid for he beareth not the sword in vain |
False |
0.731 |
0.838 |
4.645 |
Romans 13.4 (Geneva) |
romans 13.4: for he is ye minister of god for thy wealth, but if thou do euill, feare: for he beareth not the sworde for nought: for he is the minister of god to take vengeance on him that doeth euill. |
the two very different setts of men, there, make the exercise of mercy and justice equally necessary, for he is the minister of god to thee for good |
True |
0.725 |
0.356 |
0.94 |
Romans 13.4 (AKJV) - 0 |
romans 13.4: for hee is the minister of god to thee for good: |
the two very different setts of men, there, make the exercise of mercy and justice equally necessary, for he is the minister of god to thee for good |
True |
0.71 |
0.812 |
4.027 |
Romans 13.4 (ODRV) - 0 |
romans 13.4: for he is god's minister vnto thee for good. |
the two very different setts of men, there, make the exercise of mercy and justice equally necessary, for he is the minister of god to thee for good |
True |
0.709 |
0.781 |
3.848 |
Romans 13.4 (AKJV) - 1 |
romans 13.4: but if thou do that which is euill, be afraid: |
but if thou do that which is evil, be afraid for he beareth not the sword in vain |
True |
0.707 |
0.907 |
2.949 |
Romans 13.4 (Tyndale) |
romans 13.4: for he is the minister of god for thy welth. but and yf thou do evyll then feare: for he beareth not a swearde for nought: but is the minister of god to take vengeaunce on them that do evyll. |
the two very different setts of men, there, make the exercise of mercy and justice equally necessary, for he is the minister of god to thee for good |
True |
0.706 |
0.275 |
0.963 |
Romans 13.4 (ODRV) - 1 |
romans 13.4: but if thou doe euil, feare; |
but if thou do that which is evil, be afraid for he beareth not the sword in vain |
True |
0.671 |
0.499 |
0.519 |
Romans 13.4 (Tyndale) |
romans 13.4: for he is the minister of god for thy welth. but and yf thou do evyll then feare: for he beareth not a swearde for nought: but is the minister of god to take vengeaunce on them that do evyll. |
but if thou do that which is evil, be afraid for he beareth not the sword in vain |
True |
0.668 |
0.619 |
0.682 |
Romans 13.4 (Geneva) |
romans 13.4: for he is ye minister of god for thy wealth, but if thou do euill, feare: for he beareth not the sworde for nought: for he is the minister of god to take vengeance on him that doeth euill. |
but if thou do that which is evil, be afraid for he beareth not the sword in vain |
True |
0.636 |
0.854 |
0.661 |