Lamentations 1.4 (ODRV) |
lamentations 1.4: the waies of sion mourne, because there are none that come to the solemnitie: al her gates are destroyed: her priestes sighing: her virgins loathsome, and herself is oppressed with bitternes. |
when the wayes of syon mourn, and the gates of jerusalem are desolate |
True |
0.745 |
0.571 |
1.052 |
Lamentations 1.4 (Geneva) |
lamentations 1.4: the wayes of zion lament, because no man commeth to the solemne feastes: all her gates are desolate: her priests sigh: her virgins are discomfited, and she is in heauinesse. |
when the wayes of syon mourn, and the gates of jerusalem are desolate |
True |
0.741 |
0.621 |
4.931 |
Lamentations 1.4 (AKJV) - 0 |
lamentations 1.4: the wayes of zion do mourne, because none come to the solemne feasts: |
when the wayes of syon mourn, and the gates of jerusalem are desolate |
True |
0.737 |
0.576 |
2.684 |
Jeremiah 14.2 (AKJV) |
jeremiah 14.2: iudah mourneth, and the gates thereof languish, they are blacke vnto the ground, and the crie of ierusalem is gone vp. |
when the wayes of syon mourn, and the gates of jerusalem are desolate |
True |
0.712 |
0.173 |
1.119 |
Jeremiah 14.2 (Douay-Rheims) |
jeremiah 14.2: judea hath mourned, and the gates thereof are fallen, and are become obscure on the ground, and the cry of jerusalem is gone up. |
when the wayes of syon mourn, and the gates of jerusalem are desolate |
True |
0.71 |
0.315 |
3.79 |
Jeremiah 14.2 (Geneva) |
jeremiah 14.2: iudah hath mourned, and the gates thereof are desolate, they haue bene brought to heauinesse vnto the grounde, and the cry of ierusalem goeth vp. |
when the wayes of syon mourn, and the gates of jerusalem are desolate |
True |
0.702 |
0.694 |
2.808 |
Amos 5.16 (Geneva) |
amos 5.16: therfore the lord god of hosts, the lord saith thus, mourning shalbe in all streetes: and they shall say in al the hie wayes, alas, alas: and they shall call the husbandman to lamentation, and such as can mourne, to mourning. |
does not god rather call to mourning, and weeping, and lamentation |
True |
0.605 |
0.441 |
5.179 |