| Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down, and cast into the fire |
False |
0.815 |
0.92 |
2.82 |
| Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down, and cast into the fire |
False |
0.814 |
0.922 |
3.371 |
| Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down, and cast into the fire |
False |
0.812 |
0.872 |
1.181 |
| Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down, and cast into the fire |
False |
0.809 |
0.914 |
3.007 |
| Matthew 3.10 (ODRV) - 1 |
matthew 3.10: euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down, and cast into the fire |
False |
0.799 |
0.918 |
2.911 |
| Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down, and cast into the fire |
False |
0.742 |
0.562 |
0.0 |
| Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down, and cast into the fire |
False |
0.726 |
0.898 |
2.884 |
| Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down, and cast into the fire |
False |
0.717 |
0.909 |
1.516 |
| Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down, and cast into the fire |
False |
0.716 |
0.588 |
0.762 |
| Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down, and cast into the fire |
False |
0.694 |
0.8 |
1.174 |
| Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down, and cast into the fire |
False |
0.677 |
0.791 |
1.104 |
| John 15.2 (ODRV) - 0 |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down |
True |
0.676 |
0.552 |
0.608 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down |
True |
0.662 |
0.689 |
0.903 |
| Matthew 3.10 (Vulgate) |
matthew 3.10: jam enim securis ad radicem arborum posita est. omnis ergo arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down, and cast into the fire |
False |
0.66 |
0.348 |
0.0 |
| John 15.2 (AKJV) - 0 |
john 15.2: euery branch in me that beareth not fruit, hee taketh away: |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down |
True |
0.657 |
0.65 |
0.586 |
| Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down |
True |
0.653 |
0.838 |
0.628 |
| Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down |
True |
0.641 |
0.885 |
3.552 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down |
True |
0.641 |
0.592 |
3.875 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down |
True |
0.635 |
0.626 |
4.973 |
| John 15.2 (Geneva) |
john 15.2: euery branch that beareth not fruite in me, he taketh away: and euery one that beareth fruite, he purgeth it, that it may bring forth more fruite. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down |
True |
0.632 |
0.556 |
1.123 |
| Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down |
True |
0.621 |
0.88 |
3.976 |
| Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down |
True |
0.621 |
0.876 |
3.431 |
| John 15.2 (Tyndale) |
john 15.2: every braunche that beareth not frute in me he will take awaye. and every braunche that beareth frute will he pourge that it maye bringe moare frute. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down |
True |
0.618 |
0.441 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
every tree that bringeth not forth good fruit, says our saviour, shall be cut down |
True |
0.608 |
0.416 |
0.849 |