1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.949 |
0.968 |
1.108 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.935 |
0.955 |
1.056 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.931 |
0.96 |
0.248 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.889 |
0.815 |
0.624 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.842 |
0.655 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and godly in this persent world. these three expressions amount higher than all the rules that were invented by men. so 1 pet. 1.15. but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.819 |
0.964 |
1.394 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
and godly in this persent world. these three expressions amount higher than all the rules that were invented by men. so 1 pet. 1.15. but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.812 |
0.945 |
1.34 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
and godly in this persent world. these three expressions amount higher than all the rules that were invented by men. so 1 pet. 1.15. but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.796 |
0.946 |
0.802 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
and godly in this persent world. these three expressions amount higher than all the rules that were invented by men. so 1 pet. 1.15. but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.766 |
0.619 |
1.232 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
and godly in this persent world. these three expressions amount higher than all the rules that were invented by men. so 1 pet. 1.15. but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.723 |
0.249 |
0.46 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
and godly in this persent world |
True |
0.646 |
0.884 |
0.304 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
and godly in this persent world |
True |
0.626 |
0.885 |
0.295 |