Philippians 4.8 (Geneva) |
philippians 4.8: furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things, |
whatsoever things are honest, whatsoever things are just, pure, lovely, of good report, think on these trings |
True |
0.792 |
0.862 |
1.958 |
Philippians 4.8 (AKJV) |
philippians 4.8: finally, brethren, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer things are iust, whatsoeuer things are pure, whatsoeuer things are louely, whatsoeuer things are of good report: if there bee any vertue, and if there bee any praise, thinke on these things: |
whatsoever things are honest, whatsoever things are just, pure, lovely, of good report, think on these trings |
True |
0.789 |
0.898 |
2.055 |
Philippians 4.8 (Geneva) |
philippians 4.8: furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things, |
it implies a similitude but non an equality, that is impossible; an universality of holiness, but not an equality. so in phil. 4.8. whatsoever things are honest, whatsoever things are just, pure, lovely, of good report, think on these trings |
False |
0.745 |
0.798 |
2.395 |
Philippians 4.8 (ODRV) |
philippians 4.8: for the rest, brethren, what things soeuer be true, whatsoeuer honest, whatsoeuer iust, whatsoeuer holy, whatsoeuer aimable, whatsoeuer of good fame, if there be any vertue, if any praise of discipline, these things thinke vpon. |
whatsoever things are honest, whatsoever things are just, pure, lovely, of good report, think on these trings |
True |
0.74 |
0.819 |
1.139 |
Philippians 4.8 (Tyndale) |
philippians 4.8: furthermore brethren whatsoever thinges are true whatsoever thynges are honest what soever thynges are iust whatsoever thynges are pure whatsoever thynges pertayne to love whatsoever thynges are of honest reporte: yf ther be eny verteous thynge yf there be eny laudable thynge those same have ye in youre mynde |
whatsoever things are honest, whatsoever things are just, pure, lovely, of good report, think on these trings |
True |
0.736 |
0.443 |
5.22 |
Philippians 4.8 (AKJV) |
philippians 4.8: finally, brethren, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer things are iust, whatsoeuer things are pure, whatsoeuer things are louely, whatsoeuer things are of good report: if there bee any vertue, and if there bee any praise, thinke on these things: |
it implies a similitude but non an equality, that is impossible; an universality of holiness, but not an equality. so in phil. 4.8. whatsoever things are honest, whatsoever things are just, pure, lovely, of good report, think on these trings |
False |
0.724 |
0.861 |
2.485 |
Philippians 4.8 (ODRV) |
philippians 4.8: for the rest, brethren, what things soeuer be true, whatsoeuer honest, whatsoeuer iust, whatsoeuer holy, whatsoeuer aimable, whatsoeuer of good fame, if there be any vertue, if any praise of discipline, these things thinke vpon. |
it implies a similitude but non an equality, that is impossible; an universality of holiness, but not an equality. so in phil. 4.8. whatsoever things are honest, whatsoever things are just, pure, lovely, of good report, think on these trings |
False |
0.715 |
0.817 |
1.608 |
Philippians 4.8 (Tyndale) |
philippians 4.8: furthermore brethren whatsoever thinges are true whatsoever thynges are honest what soever thynges are iust whatsoever thynges are pure whatsoever thynges pertayne to love whatsoever thynges are of honest reporte: yf ther be eny verteous thynge yf there be eny laudable thynge those same have ye in youre mynde |
it implies a similitude but non an equality, that is impossible; an universality of holiness, but not an equality. so in phil. 4.8. whatsoever things are honest, whatsoever things are just, pure, lovely, of good report, think on these trings |
False |
0.695 |
0.205 |
5.605 |