1 Peter 1.24 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.24: & al the glorie thereof as the floure of grasse. |
the goodliness thereof as the flower of the field |
True |
0.791 |
0.503 |
1.329 |
Psalms 103.15 (Geneva) - 1 |
psalms 103.15: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
the goodliness thereof as the flower of the field |
True |
0.767 |
0.388 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass |
True |
0.751 |
0.267 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass |
True |
0.748 |
0.456 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: |
it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass |
True |
0.741 |
0.423 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass |
True |
0.74 |
0.307 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
True |
0.738 |
0.911 |
2.289 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
True |
0.737 |
0.258 |
0.907 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
they are now stiled vile bodies, corruptible bodies, 1 corinth. 15.42, 43, 44. speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
False |
0.721 |
0.885 |
4.068 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
True |
0.72 |
0.85 |
2.289 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
True |
0.712 |
0.382 |
2.251 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
True |
0.704 |
0.291 |
1.097 |
1 Corinthians 15.40 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.40: there are also heauenly bodies, and earthly bodies: |
they are now stiled vile bodies, corruptible bodies, 1 corinth |
True |
0.693 |
0.665 |
3.472 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
they are now stiled vile bodies, corruptible bodies, 1 corinth. 15.42, 43, 44. speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
False |
0.69 |
0.929 |
4.068 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
True |
0.69 |
0.906 |
4.908 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
True |
0.688 |
0.55 |
2.76 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
they are now stiled vile bodies, corruptible bodies, 1 corinth. 15.42, 43, 44. speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
False |
0.675 |
0.321 |
2.349 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass |
True |
0.671 |
0.379 |
3.653 |
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
the goodliness thereof as the flower of the field |
True |
0.671 |
0.287 |
2.978 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
they are now stiled vile bodies, corruptible bodies, 1 corinth. 15.42, 43, 44. speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
False |
0.662 |
0.849 |
5.911 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
they are now stiled vile bodies, corruptible bodies, 1 corinth. 15.42, 43, 44. speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
False |
0.658 |
0.506 |
1.625 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
they are now stiled vile bodies, corruptible bodies, 1 corinth. 15.42, 43, 44. speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
False |
0.652 |
0.451 |
4.806 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
they are now stiled vile bodies, corruptible bodies, 1 corinth. 15.42, 43, 44. speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
False |
0.638 |
0.457 |
4.223 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
they are now stiled vile bodies, corruptible bodies, 1 corinth. 15.42, 43, 44. speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
False |
0.631 |
0.403 |
1.625 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
they are now stiled vile bodies, corruptible bodies, 1 corinth. 15.42, 43, 44. speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
False |
0.624 |
0.484 |
3.353 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
they are now stiled vile bodies, corruptible bodies, 1 corinth. 15.42, 43, 44. speaking of the bodies of the saints, though it be sown in corruption it shall be raised in incorruption, these poor bodies of ours, are now fading and withering things, all flesh is grass, and the goodliness thereof as the flower of the field |
False |
0.617 |
0.564 |
4.902 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
they are now stiled vile bodies, corruptible bodies, 1 corinth |
True |
0.613 |
0.504 |
0.363 |