Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
thereby declared to be the son of god, with power according to the spirit of holiness |
True |
0.817 |
0.951 |
0.976 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
thereby declared to be the son of god, with power according to the spirit of holiness |
True |
0.748 |
0.782 |
0.567 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
you brought him to the grave, but he is risen from the dead, and thereby declared to be the son of god, with power according to the spirit of holiness |
False |
0.681 |
0.912 |
1.006 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
thereby declared to be the son of god, with power according to the spirit of holiness |
True |
0.677 |
0.838 |
0.461 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
thereby declared to be the son of god, with power according to the spirit of holiness |
True |
0.666 |
0.826 |
0.716 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
he is risen from the dead |
True |
0.646 |
0.891 |
3.489 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
he is risen from the dead |
True |
0.635 |
0.882 |
3.643 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
he is risen from the dead |
True |
0.626 |
0.788 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
he is risen from the dead |
True |
0.623 |
0.902 |
3.489 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
he is risen from the dead |
True |
0.619 |
0.928 |
3.665 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
you brought him to the grave, but he is risen from the dead, and thereby declared to be the son of god, with power according to the spirit of holiness |
False |
0.618 |
0.6 |
0.805 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he is risen from the dead |
True |
0.612 |
0.928 |
4.037 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he is risen from the dead |
True |
0.61 |
0.918 |
2.309 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
he is risen from the dead |
True |
0.606 |
0.767 |
0.0 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
you brought him to the grave, but he is risen from the dead, and thereby declared to be the son of god, with power according to the spirit of holiness |
False |
0.601 |
0.589 |
0.731 |