Isaiah 40.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 40.5: for the mouth of the lord hath spoken it. |
the mouth of the lord hath spoken, |
True |
0.885 |
0.838 |
1.686 |
Isaiah 40.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 40.5: for the mouth of the lord hath spoken it. |
the mouth of the lord hath spoken, |
True |
0.885 |
0.838 |
1.686 |
Isaiah 1.20 (Geneva) - 1 |
isaiah 1.20: for the mouth of the lord hath spoken it. |
the mouth of the lord hath spoken, |
True |
0.884 |
0.845 |
1.686 |
Isaiah 1.20 (AKJV) - 1 |
isaiah 1.20: for the mouth of the lord hath spoken it. |
the mouth of the lord hath spoken, |
True |
0.884 |
0.845 |
1.686 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
know that without repentance you shall assuredly perish |
True |
0.73 |
0.596 |
0.173 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
know that without repentance you shall assuredly perish |
True |
0.723 |
0.654 |
0.546 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
know that without repentance you shall assuredly perish |
True |
0.719 |
0.651 |
0.546 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
know that without repentance you shall assuredly perish |
True |
0.707 |
0.475 |
0.181 |
Isaiah 1.20 (Geneva) |
isaiah 1.20: but if ye refuse and be rebellious, ye shalbe deuoured with the sword: for the mouth of the lord hath spoken it. |
behold ye despisers and wonder, and know that without repentance you shall assuredly perish, for the mouth of the lord hath spoken, |
False |
0.699 |
0.452 |
1.909 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
know that without repentance you shall assuredly perish |
True |
0.695 |
0.396 |
0.348 |
Isaiah 1.20 (AKJV) |
isaiah 1.20: but if yee refuse and rebell, yee shalbe deuoured with the sword: for the mouth of the lord hath spoken it. |
behold ye despisers and wonder, and know that without repentance you shall assuredly perish, for the mouth of the lord hath spoken, |
False |
0.692 |
0.463 |
0.633 |
Isaiah 40.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.5: and the glory of the lord shall be revealed, and all flesh together shall see, that the mouth of the lord hath spoken. |
the mouth of the lord hath spoken, |
True |
0.687 |
0.86 |
1.459 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
know that without repentance you shall assuredly perish |
True |
0.663 |
0.368 |
0.319 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
know that without repentance you shall assuredly perish |
True |
0.624 |
0.423 |
0.478 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
know that without repentance you shall assuredly perish |
True |
0.622 |
0.415 |
0.478 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
know that without repentance you shall assuredly perish |
True |
0.617 |
0.329 |
0.0 |