James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
and sin when its finished brings forth death, james 1 |
True |
0.963 |
0.96 |
5.639 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
and sin when its finished brings forth death, james 1 |
True |
0.912 |
0.869 |
2.44 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
and sin when its finished brings forth death, james 1 |
True |
0.886 |
0.955 |
3.31 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
and sin when its finished brings forth death, james 1 |
True |
0.871 |
0.787 |
0.723 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
and sin when its finished brings forth death, james 1 |
True |
0.855 |
0.819 |
1.627 |
Job 15.35 (Douay-Rheims) |
job 15.35: he hath conceived sorrow, and hath brought forth iniquity, and his womb prepareth deceits. |
he conceives mischief, and brings forth vanity, saith job, 15 |
True |
0.825 |
0.691 |
3.015 |
Job 15.35 (AKJV) |
job 15.35: they conceiue mischiefe, and bring forth vanitie, and their belly prepareth deceit. |
he conceives mischief, and brings forth vanity, saith job, 15 |
True |
0.73 |
0.924 |
3.279 |
Job 15.35 (Geneva) |
job 15.35: for they conceiue mischiefe and bring foorth vanitie, and their bellie hath prepared deceite. |
he conceives mischief, and brings forth vanity, saith job, 15 |
True |
0.711 |
0.9 |
1.999 |
Psalms 7.14 (Geneva) |
psalms 7.14: beholde, hee shall trauaile with wickednes: for he hath conceiued mischiefe, but he shall bring foorth a lye. |
he conceives mischief, and brings forth vanity, saith job, 15 |
True |
0.711 |
0.786 |
0.0 |
Job 15.35 (Douay-Rheims) |
job 15.35: he hath conceived sorrow, and hath brought forth iniquity, and his womb prepareth deceits. |
for in all these cases the punishment is the natural effect and consequence of the sin, he sows iniquity, and reaps vanity, prov. 22. 8. and what is more natural than for the harvest to follow seeding? he conceives mischief, and brings forth vanity, saith job, 15. 35. and sin when its finished brings forth death, james 1. 15. and what is more natural than that the birth should follow conception? yea, |
False |
0.699 |
0.427 |
7.33 |
Psalms 7.14 (AKJV) |
psalms 7.14: behold, he trauelleth with iniquitie, and hath conceiued mischiefe, and brought forth falshood. |
he conceives mischief, and brings forth vanity, saith job, 15 |
True |
0.673 |
0.881 |
1.142 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
for in all these cases the punishment is the natural effect and consequence of the sin, he sows iniquity, and reaps vanity, prov. 22. 8. and what is more natural than for the harvest to follow seeding? he conceives mischief, and brings forth vanity, saith job, 15. 35. and sin when its finished brings forth death, james 1. 15. and what is more natural than that the birth should follow conception? yea, |
False |
0.665 |
0.757 |
7.168 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
for in all these cases the punishment is the natural effect and consequence of the sin, he sows iniquity, and reaps vanity, prov. 22. 8. and what is more natural than for the harvest to follow seeding? he conceives mischief, and brings forth vanity, saith job, 15. 35. and sin when its finished brings forth death, james 1. 15. and what is more natural than that the birth should follow conception? yea, |
False |
0.664 |
0.759 |
4.677 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
for in all these cases the punishment is the natural effect and consequence of the sin, he sows iniquity, and reaps vanity, prov. 22. 8. and what is more natural than for the harvest to follow seeding? he conceives mischief, and brings forth vanity, saith job, 15. 35. and sin when its finished brings forth death, james 1. 15. and what is more natural than that the birth should follow conception? yea, |
False |
0.648 |
0.493 |
4.729 |