Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.718 |
0.475 |
2.502 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.712 |
0.882 |
2.637 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.71 |
0.752 |
2.112 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.709 |
0.882 |
2.637 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.709 |
0.75 |
2.112 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.708 |
0.541 |
2.502 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.698 |
0.593 |
1.115 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13 |
True |
0.69 |
0.427 |
1.164 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13. behold our savious at this time of tryal now saying to us, |
False |
0.659 |
0.668 |
2.112 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13. behold our savious at this time of tryal now saying to us, |
False |
0.657 |
0.663 |
2.112 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13. behold our savious at this time of tryal now saying to us, |
False |
0.639 |
0.881 |
2.637 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13. behold our savious at this time of tryal now saying to us, |
False |
0.639 |
0.46 |
2.502 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13. behold our savious at this time of tryal now saying to us, |
False |
0.633 |
0.881 |
2.637 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13. behold our savious at this time of tryal now saying to us, |
False |
0.624 |
0.528 |
2.502 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13. behold our savious at this time of tryal now saying to us, |
False |
0.615 |
0.554 |
1.115 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
and see there what their sins have done to them, and then take christ 's word for it, that except ye repent, ye shall all likewise perish, luke 13. behold our savious at this time of tryal now saying to us, |
False |
0.605 |
0.399 |
1.164 |