Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
surely (says he) he hath born our griefs, and carried our sorrows: we esteemed him stricken, smitten of god, and afflicted |
True |
0.911 |
0.975 |
1.301 |
Isaiah 53.4 (Geneva) |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
surely (says he) he hath born our griefs, and carried our sorrows: we esteemed him stricken, smitten of god, and afflicted |
True |
0.867 |
0.922 |
0.904 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
surely (says he) he hath born our griefs, and carried our sorrows: we esteemed him stricken, smitten of god, and afflicted |
True |
0.838 |
0.944 |
3.318 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.4: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
carried our sorrows: we esteemed him stricken, smitten of god |
True |
0.836 |
0.926 |
0.681 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
surely (says he) he hath born our griefs |
True |
0.826 |
0.93 |
0.521 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: |
surely (says he) he hath born our griefs |
True |
0.797 |
0.937 |
0.521 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.4: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
carried our sorrows: we esteemed him stricken, smitten of god |
True |
0.779 |
0.805 |
0.654 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
surely (says he) he hath born our griefs |
True |
0.777 |
0.894 |
0.5 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
carried our sorrows: we esteemed him stricken, smitten of god |
True |
0.749 |
0.91 |
2.538 |