Early English Printed Sermons


Sermons and discourses on several occasions by William Wake ...

Wake, William, 1657-1737
Publisher: Printed for Ric Chiswell and W Rogers
Place of Publication: London
Publication Year: 1690
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A66401 ESTC ID: R17962 STC ID: W271
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3123 located on Image 194

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and by his stripes we are healed. All we like Sheep have gone astray, But he was wounded for our transgressions, he was Bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and by his stripes we Are healed. All we like Sheep have gone astray, p-acp pns31 vbds vvn p-acp po12 n2, pns31 vbds vvn p-acp po12 n2; dt n1 pp-f po12 n1 vbds p-acp pno31, cc p-acp po31 n2 po12 vbr vvn. d pns12 vvb n1 vhb vvn av,
Note 0 — 5, — 5, — crd,
Note 1 — 6. — 6. — crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 53.4 (AKJV); Isaiah 53.5 (AKJV); Isaiah 53.5 (Geneva); Isaiah 53.6 (AKJV); Isaiah 53.6 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Isaiah 53.5 (AKJV) - 0 isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities True 0.938 0.969 2.108
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 0 isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities True 0.934 0.963 1.224
Isaiah 53.6 (AKJV) - 0 isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: all we like sheep have gone astray, True 0.933 0.966 0.769
Isaiah 53.6 (Geneva) - 0 isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: all we like sheep have gone astray, True 0.93 0.962 0.0
Isaiah 53.5 (AKJV) - 1 isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. the chastisement of our peace was upon him, and by his stripes we are healed False 0.926 0.943 1.178
Isaiah 53.5 (Geneva) - 1 isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. the chastisement of our peace was upon him, and by his stripes we are healed False 0.926 0.943 1.178
Isaiah 53.5 (Geneva) - 0 isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities True 0.924 0.967 1.113
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 1 isaiah 53.5: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. the chastisement of our peace was upon him, and by his stripes we are healed False 0.917 0.962 0.8
Isaiah 53.5 (AKJV) isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and by his stripes we are healed. all we like sheep have gone astray, False 0.884 0.948 6.85
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and by his stripes we are healed. all we like sheep have gone astray, False 0.877 0.964 4.658
Isaiah 53.5 (Geneva) isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and by his stripes we are healed. all we like sheep have gone astray, False 0.877 0.921 5.277
Isaiah 53.5 (Vulgate) - 0 isaiah 53.5: ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras; but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities True 0.844 0.778 0.0
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) - 0 isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: all we like sheep have gone astray, True 0.795 0.954 2.225
Isaiah 53.6 (Vulgate) - 0 isaiah 53.6: omnes nos quasi oves erravimus, unusquisque in viam suam declinavit: all we like sheep have gone astray, True 0.775 0.413 0.0
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the lord hath laid on him the iniquity of us all. but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and by his stripes we are healed. all we like sheep have gone astray, False 0.722 0.746 4.702
Isaiah 53.6 (Geneva) isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and by his stripes we are healed. all we like sheep have gone astray, False 0.717 0.762 1.4
Isaiah 53.6 (AKJV) isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and by his stripes we are healed. all we like sheep have gone astray, False 0.716 0.752 2.715




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers