Romans 10.14 (AKJV) - 0 |
romans 10.14: how then shall they call on him in whom they haue not beleeued? |
how shall they call on him in whom they have not believed |
True |
0.896 |
0.95 |
0.297 |
Romans 10.14 (Geneva) - 0 |
romans 10.14: but how shall they call on him, in whome they haue not beleeued? |
how shall they call on him in whom they have not believed |
True |
0.879 |
0.949 |
0.28 |
Romans 10.14 (Tyndale) - 0 |
romans 10.14: but how shall they call on him on who they beleved not? |
how shall they call on him in whom they have not believed |
True |
0.856 |
0.935 |
0.315 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.847 |
0.893 |
5.848 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.846 |
0.872 |
7.034 |
Romans 10.14 (ODRV) - 0 |
romans 10.14: how then shal they inuocate in whom they haue not beleeued? |
how shall they call on him in whom they have not believed |
True |
0.834 |
0.873 |
0.0 |
Romans 10.14 (Vulgate) - 0 |
romans 10.14: quomodo ergo invocabunt, in quem non crediderunt? |
how shall they call on him in whom they have not believed |
True |
0.833 |
0.756 |
0.0 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.831 |
0.898 |
4.636 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.826 |
0.855 |
4.829 |
1 Timothy 2.5 (Vulgate) |
1 timothy 2.5: unus enim deus, unus et mediator dei et hominum homo christus jesus: |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.782 |
0.195 |
3.403 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus, and the like, being abundantly sufficient to shew how impossible it is that those should not have departed from their first faith, who give religious honour to the virgin mary, and set her up as a mediatrix in heaven |
True |
0.67 |
0.373 |
0.699 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus, and the like, being abundantly sufficient to shew how impossible it is that those should not have departed from their first faith, who give religious honour to the virgin mary, and set her up as a mediatrix in heaven |
True |
0.656 |
0.596 |
0.095 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus, and the like, being abundantly sufficient to shew how impossible it is that those should not have departed from their first faith, who give religious honour to the virgin mary, and set her up as a mediatrix in heaven |
True |
0.654 |
0.703 |
0.08 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus, and the like, being abundantly sufficient to shew how impossible it is that those should not have departed from their first faith, who give religious honour to the virgin mary, and set her up as a mediatrix in heaven |
True |
0.652 |
0.598 |
0.083 |
Galatians 3.20 (Tyndale) |
galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.65 |
0.465 |
3.266 |
Galatians 3.20 (Vulgate) |
galatians 3.20: mediator autem unius non est: deus autem unus est. |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.648 |
0.36 |
1.431 |
Galatians 3.20 (ODRV) |
galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.638 |
0.402 |
0.729 |
Galatians 3.20 (AKJV) |
galatians 3.20: now a mediatour is not a mediatour of one, but god is one. |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.625 |
0.41 |
0.688 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
how shall they call on him in whom they have not believed? there is one mediator between god and man, the man christ jesus, and the like, being abundantly sufficient to shew how impossible it is that those should not have departed from their first faith, who give religious honour to the virgin mary, and set her up as a mediatrix in heaven |
False |
0.622 |
0.305 |
1.045 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
how shall they call on him in whom they have not believed? there is one mediator between god and man, the man christ jesus, and the like, being abundantly sufficient to shew how impossible it is that those should not have departed from their first faith, who give religious honour to the virgin mary, and set her up as a mediatrix in heaven |
False |
0.612 |
0.46 |
0.114 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
how shall they call on him in whom they have not believed? there is one mediator between god and man, the man christ jesus, and the like, being abundantly sufficient to shew how impossible it is that those should not have departed from their first faith, who give religious honour to the virgin mary, and set her up as a mediatrix in heaven |
False |
0.611 |
0.55 |
0.096 |
Galatians 3.20 (Geneva) |
galatians 3.20: nowe a mediatour is not a mediatour of one: but god is one. |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.61 |
0.385 |
0.652 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
how shall they call on him in whom they have not believed? there is one mediator between god and man, the man christ jesus, and the like, being abundantly sufficient to shew how impossible it is that those should not have departed from their first faith, who give religious honour to the virgin mary, and set her up as a mediatrix in heaven |
False |
0.602 |
0.437 |
0.099 |