Ephesians 3.19 (Tyndale) - 0 |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: |
these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz |
True |
0.884 |
0.928 |
2.602 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 0 |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: |
this the apostle makes the end of his praying, that these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz |
True |
0.823 |
0.868 |
2.602 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz |
True |
0.814 |
0.927 |
0.949 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz |
True |
0.807 |
0.92 |
0.613 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
that they might be filled with all the fulness of god, as it immediately follows the text |
True |
0.781 |
0.9 |
0.153 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 0 |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: |
and this is evidenced from a true knowledge of christ, for this the apostle makes the end of his praying, that these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz |
True |
0.773 |
0.829 |
2.947 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz |
True |
0.761 |
0.866 |
0.802 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
this the apostle makes the end of his praying, that these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz |
True |
0.76 |
0.879 |
0.949 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
this the apostle makes the end of his praying, that these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz |
True |
0.759 |
0.876 |
0.613 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
that they might be filled with all the fulness of god, as it immediately follows the text |
True |
0.721 |
0.915 |
0.272 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
and this is evidenced from a true knowledge of christ, for this the apostle makes the end of his praying, that these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz. that they might be filled with all the fulness of god, as it immediately follows the text. which though some understand of that which is to be enjoyed here, yet i rather take it, |
False |
0.719 |
0.898 |
2.598 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
that they might be filled with all the fulness of god, as it immediately follows the text |
True |
0.716 |
0.925 |
0.262 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
this the apostle makes the end of his praying, that these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz |
True |
0.714 |
0.755 |
0.802 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
and this is evidenced from a true knowledge of christ, for this the apostle makes the end of his praying, that these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz. that they might be filled with all the fulness of god, as it immediately follows the text. which though some understand of that which is to be enjoyed here, yet i rather take it, |
False |
0.7 |
0.953 |
1.225 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
and this is evidenced from a true knowledge of christ, for this the apostle makes the end of his praying, that these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz |
True |
0.698 |
0.877 |
0.919 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
and this is evidenced from a true knowledge of christ, for this the apostle makes the end of his praying, that these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz. that they might be filled with all the fulness of god, as it immediately follows the text. which though some understand of that which is to be enjoyed here, yet i rather take it, |
False |
0.696 |
0.957 |
1.54 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
and this is evidenced from a true knowledge of christ, for this the apostle makes the end of his praying, that these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz |
True |
0.695 |
0.876 |
1.245 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
that they might be filled with all the fulness of god, as it immediately follows the text |
True |
0.689 |
0.853 |
0.262 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
and this is evidenced from a true knowledge of christ, for this the apostle makes the end of his praying, that these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz. that they might be filled with all the fulness of god, as it immediately follows the text. which though some understand of that which is to be enjoyed here, yet i rather take it, |
False |
0.675 |
0.84 |
1.392 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
and this is evidenced from a true knowledge of christ, for this the apostle makes the end of his praying, that these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz |
True |
0.668 |
0.668 |
1.097 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
that they might be filled with all the fulness of god, as it immediately follows the text |
True |
0.656 |
0.634 |
0.0 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
and this is evidenced from a true knowledge of christ, for this the apostle makes the end of his praying, that these ephesians might know the love of christ, which passeth knowledge, viz. that they might be filled with all the fulness of god, as it immediately follows the text. which though some understand of that which is to be enjoyed here, yet i rather take it, |
False |
0.639 |
0.352 |
0.143 |