Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
lest a worse judgment fall upon us; for our saviour saith, except ye repent, ye shall all likewise perish. the almighty warns us |
False |
0.679 |
0.641 |
1.959 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
lest a worse judgment fall upon us; for our saviour saith, except ye repent, ye shall all likewise perish. the almighty warns us |
False |
0.662 |
0.667 |
1.959 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
lest a worse judgment fall upon us; for our saviour saith, except ye repent, ye shall all likewise perish. the almighty warns us |
False |
0.657 |
0.907 |
2.356 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
lest a worse judgment fall upon us; for our saviour saith, except ye repent, ye shall all likewise perish. the almighty warns us |
False |
0.655 |
0.908 |
2.356 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
ye repent, ye shall all likewise perish. the almighty warns us |
True |
0.653 |
0.818 |
1.485 |
Luke 13.5 (Geneva) - 1 |
luke 13.5: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
lest a worse judgment fall upon us; for our saviour saith, except ye repent, ye shall all likewise perish. the almighty warns us |
False |
0.647 |
0.814 |
1.941 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish. the almighty warns us |
True |
0.644 |
0.945 |
2.026 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
ye repent, ye shall all likewise perish. the almighty warns us |
True |
0.644 |
0.856 |
1.485 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish. the almighty warns us |
True |
0.643 |
0.946 |
2.026 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
lest a worse judgment fall upon us; for our saviour saith, except ye repent, ye shall all likewise perish. the almighty warns us |
False |
0.634 |
0.731 |
0.637 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
lest a worse judgment fall upon us; for our saviour saith, except ye repent, ye shall all likewise perish. the almighty warns us |
False |
0.624 |
0.77 |
1.804 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
lest a worse judgment fall upon us; for our saviour saith, except ye repent, ye shall all likewise perish. the almighty warns us |
False |
0.616 |
0.528 |
0.637 |