1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: |
we are not of the night, nor of the darkness. therefore, let us not sleep, as do others |
False |
0.787 |
0.853 |
0.426 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: |
of the darkness. therefore, let us not sleep |
True |
0.774 |
0.851 |
0.051 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: |
we are not of the night, nor of the darkness. therefore, let us not sleep, as do others |
False |
0.772 |
0.763 |
2.639 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night, neither of darkenesse. |
we are not of the night, nor of the darkness. therefore, let us not sleep, as do others |
False |
0.765 |
0.943 |
1.27 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night, nor of darkenesse. |
we are not of the night, nor of the darkness. therefore, let us not sleep, as do others |
False |
0.764 |
0.947 |
1.27 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: |
of the darkness. therefore, let us not sleep |
True |
0.745 |
0.85 |
1.758 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the nyght nether of darcknes. |
we are not of the night, nor of the darkness. therefore, let us not sleep, as do others |
False |
0.741 |
0.875 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: |
of the darkness. therefore, let us not sleep |
True |
0.727 |
0.563 |
0.051 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night nor of darknesse. |
we are not of the night |
True |
0.725 |
0.948 |
1.997 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night, nor of darkenesse. |
we are not of the night |
True |
0.721 |
0.945 |
1.997 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night, neither of darkenesse. |
we are not of the night |
True |
0.717 |
0.942 |
1.997 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the nyght nether of darcknes. |
we are not of the night |
True |
0.701 |
0.925 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
of the darkness. therefore, let us not sleep |
True |
0.668 |
0.801 |
0.065 |
1 Thessalonians 5.5 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 5.5: non sumus noctis, neque tenebrarum. |
we are not of the night |
True |
0.668 |
0.787 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.5: omnes enim vos filii lucis estis, et filii diei: non sumus noctis, neque tenebrarum. |
we are not of the night, nor of the darkness. therefore, let us not sleep, as do others |
False |
0.657 |
0.335 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
we are not of the night, nor of the darkness. therefore, let us not sleep, as do others |
False |
0.647 |
0.908 |
0.998 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
we are not of the night, nor of the darkness. therefore, let us not sleep, as do others |
False |
0.643 |
0.809 |
0.537 |
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
of the darkness. therefore, let us not sleep |
True |
0.642 |
0.409 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober. |
we are not of the night, nor of the darkness. therefore, let us not sleep, as do others |
False |
0.638 |
0.74 |
0.52 |