| Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
and indeed, except the lord had left unto us, this small remnant, we had been altogether as sodom and like unto gomorrah, isa |
True |
0.899 |
0.869 |
4.714 |
| Isaiah 1.9 (Geneva) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
and indeed, except the lord had left unto us, this small remnant, we had been altogether as sodom and like unto gomorrah, isa |
True |
0.897 |
0.743 |
2.721 |
| Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
and indeed, except the lord had left unto us, this small remnant, we had been altogether as sodom and like unto gomorrah, isa |
True |
0.845 |
0.721 |
1.405 |
| Isaiah 1.9 (Vulgate) |
isaiah 1.9: nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi sodoma fuissemus, et quasi gomorrha similes essemus. |
and indeed, except the lord had left unto us, this small remnant, we had been altogether as sodom and like unto gomorrah, isa |
True |
0.813 |
0.191 |
0.0 |
| Romans 9.29 (ODRV) |
romans 9.29: and as esay foretold: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
and indeed, except the lord had left unto us, this small remnant, we had been altogether as sodom and like unto gomorrah, isa |
True |
0.75 |
0.395 |
1.32 |
| Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
and indeed, except the lord had left unto us, this small remnant, we had been altogether as sodom and like unto gomorrah, isa |
True |
0.723 |
0.566 |
1.19 |
| Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
and indeed, except the lord had left unto us, this small remnant, we had been altogether as sodom and like unto gomorrah, isa |
True |
0.721 |
0.649 |
0.866 |
| Romans 9.29 (Tyndale) |
romans 9.29: and as esaias sayd before: except the lorde of sabaoth had left us seede we had bene made as zodoma and had bene lykened to gomorra. |
and indeed, except the lord had left unto us, this small remnant, we had been altogether as sodom and like unto gomorrah, isa |
True |
0.687 |
0.358 |
0.307 |
| Isaiah 1.9 (Geneva) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
and indeed, except the lord had left unto us, this small remnant, we had been altogether as sodom and like unto gomorrah, isa. 1. 9 but we trust we shall fare the better for the sake of these. iii. another part of moses 's plea is grounded on the past mercies which god had vouchsaf'd to this people |
False |
0.672 |
0.671 |
0.468 |
| Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
and indeed, except the lord had left unto us, this small remnant, we had been altogether as sodom and like unto gomorrah, isa. 1. 9 but we trust we shall fare the better for the sake of these. iii. another part of moses 's plea is grounded on the past mercies which god had vouchsaf'd to this people |
False |
0.668 |
0.856 |
1.335 |
| Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
and indeed, except the lord had left unto us, this small remnant, we had been altogether as sodom and like unto gomorrah, isa. 1. 9 but we trust we shall fare the better for the sake of these. iii. another part of moses 's plea is grounded on the past mercies which god had vouchsaf'd to this people |
False |
0.611 |
0.839 |
0.621 |