Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
luke 23. ver. 28. but jesus, turning unto them, said, daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for your selves, and for your children |
False |
0.971 |
0.965 |
2.1 |
Luke 23.28 (ODRV) |
luke 23.28: but iesvs turning to them, said: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
luke 23. ver. 28. but jesus, turning unto them, said, daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for your selves, and for your children |
False |
0.954 |
0.963 |
1.962 |
Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
luke 23. ver. 28. but jesus, turning unto them, said, daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for your selves, and for your children |
False |
0.944 |
0.947 |
1.313 |
Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
luke 23. ver. 28. but jesus, turning unto them, said, daughters of jerusalem, weep not for me |
True |
0.88 |
0.953 |
2.578 |
Luke 23.28 (Tyndale) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them and sayde: doughters of ierusalem, wepe not for me: but wepe for youre selves and for youre chyldren. |
luke 23. ver. 28. but jesus, turning unto them, said, daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for your selves, and for your children |
False |
0.873 |
0.559 |
2.214 |
Luke 23.28 (ODRV) |
luke 23.28: but iesvs turning to them, said: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
luke 23. ver. 28. but jesus, turning unto them, said, daughters of jerusalem, weep not for me |
True |
0.866 |
0.953 |
2.41 |
Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
luke 23. ver. 28. but jesus, turning unto them, said, daughters of jerusalem, weep not for me |
True |
0.856 |
0.931 |
1.591 |
Luke 23.28 (Vulgate) |
luke 23.28: conversus autem ad illas jesus, dixit: filiae jerusalem, nolite flere super me, sed super vos ipsas flete et super filios vestros. |
luke 23. ver. 28. but jesus, turning unto them, said, daughters of jerusalem, weep not for me |
True |
0.834 |
0.22 |
2.84 |
Luke 23.28 (Tyndale) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them and sayde: doughters of ierusalem, wepe not for me: but wepe for youre selves and for youre chyldren. |
luke 23. ver. 28. but jesus, turning unto them, said, daughters of jerusalem, weep not for me |
True |
0.781 |
0.696 |
0.808 |