John 19.17 (Vulgate) |
john 19.17: et bajulans sibi crucem exivit in eum, qui dicitur calvariae locum, hebraice autem golgotha: |
after pontius pilate had pronounced sentence of death against our lord, he was led forth to mount calvary, the place of his crucifixion |
False |
0.673 |
0.194 |
0.0 |
Luke 23.33 (Tyndale) |
luke 23.33: and when they were come to the place which is called calvary there they crucified him and the evyll doers one on ryght honde and the other on the lefte. |
after pontius pilate had pronounced sentence of death against our lord, he was led forth to mount calvary, the place of his crucifixion |
False |
0.658 |
0.44 |
2.118 |
John 19.17 (ODRV) |
john 19.17: and bearing his owne crosse he went forth into that which is called the place of caluarie, in hebrew golgotha. |
after pontius pilate had pronounced sentence of death against our lord, he was led forth to mount calvary, the place of his crucifixion |
False |
0.627 |
0.301 |
2.737 |
Luke 23.33 (ODRV) |
luke 23.33: and after they came to the place which is called caluarie, there they crucified him: and the theeues, one on the right hand and the other on the left. |
after pontius pilate had pronounced sentence of death against our lord, he was led forth to mount calvary, the place of his crucifixion |
False |
0.607 |
0.324 |
0.437 |