1 Timothy 2.2 (ODRV) - 1 |
1 timothy 2.2: that we may lead a quiet and a peaceable life in al pietie and chastitie. |
in order whereunto, let us endeavour to live peaceable and quiet lives, in all godliness and honesty |
True |
0.871 |
0.452 |
1.635 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
let us put away all bitterness, and wrath and clamour, and evil-speaking, and all malice |
True |
0.848 |
0.88 |
1.625 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
let us put away all bitterness, and wrath and clamour, and evil-speaking, and all malice |
True |
0.846 |
0.927 |
2.743 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
let us put away all bitterness, and wrath and clamour, and evil-speaking, and all malice |
True |
0.821 |
0.702 |
1.555 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
let us put away all bitterness, and wrath and clamour, and evil-speaking, and all malice |
True |
0.808 |
0.571 |
0.813 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
let us put away all bitterness, and wrath and clamour, and evil-speaking, and all malice |
True |
0.79 |
0.305 |
0.127 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
in order whereunto, let us endeavour to live peaceable and quiet lives, in all godliness and honesty |
True |
0.784 |
0.182 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
let us put away all bitterness, and wrath and clamour, and evil-speaking, and all malice |
True |
0.783 |
0.232 |
0.657 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
in order whereunto, let us endeavour to live peaceable and quiet lives, in all godliness and honesty |
True |
0.766 |
0.201 |
0.0 |
1 Timothy 2.2 (Tyndale) |
1 timothy 2.2: for kynges and for all that are in auctorite that we maye live a quyet and a peasable life in all godlines and honestie. |
in order whereunto, let us endeavour to live peaceable and quiet lives, in all godliness and honesty |
True |
0.755 |
0.247 |
1.397 |
1 Timothy 2.2 (Geneva) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and a peaceable life, in all godlinesse and honestie. |
in order whereunto, let us endeavour to live peaceable and quiet lives, in all godliness and honesty |
True |
0.73 |
0.759 |
1.579 |
1 Timothy 2.2 (AKJV) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and peaceable life in all godlinesse and honestie. |
in order whereunto, let us endeavour to live peaceable and quiet lives, in all godliness and honesty |
True |
0.717 |
0.722 |
1.579 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
in order whereunto, let us endeavour to live peaceable and quiet lives, in all godliness and honesty |
True |
0.713 |
0.227 |
1.199 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
in order whereunto, let us endeavour to live peaceable and quiet lives, in all godliness and honesty |
True |
0.709 |
0.257 |
0.0 |
2 Corinthians 13.11 (Geneva) - 4 |
2 corinthians 13.11: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
let us study to be quiet, to be of one mind, and to live in peace, and the god of peace shall be with us |
True |
0.699 |
0.592 |
1.036 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 13.11: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
let us study to be quiet, to be of one mind, and to live in peace, and the god of peace shall be with us |
True |
0.677 |
0.727 |
0.863 |
2 Corinthians 13.11 (Tyndale) |
2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. |
let us study to be quiet, to be of one mind, and to live in peace, and the god of peace shall be with us |
True |
0.651 |
0.513 |
0.843 |
2 Corinthians 13.11 (ODRV) |
2 corinthians 13.11: for the rest, brethren, reioyce, be perfect, take exhortation, be of one mind, haue peace; and the god of peace & of loue shal be with you. |
let us study to be quiet, to be of one mind, and to live in peace, and the god of peace shall be with us |
True |
0.643 |
0.783 |
2.302 |