Jeremiah 1.10 (Vulgate) |
jeremiah 1.10: ecce constitui te hodie super gentes et super regna, ut evellas, et destruas, et disperdas, et dissipes, et aedifices, et plantes. |
beholde i haue appointed thee this daye ouer nations, and ouer kingdomes, that thou maiest pluck vp and roote oute, subuert and destroye, build and plant |
False |
0.732 |
0.294 |
0.0 |
Jeremiah 1.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 1.10: lo, i have set thee this day over the nations, and over the kingdoms, to root up, and pull down, and to waste, and to destroy, and to build, and to plant. |
beholde i haue appointed thee this daye ouer nations, and ouer kingdomes, that thou maiest pluck vp and roote oute, subuert and destroye, build and plant |
False |
0.73 |
0.765 |
0.229 |
Jeremiah 1.10 (AKJV) |
jeremiah 1.10: see, i haue this day set thee ouer the nations, and ouer the kingdomes, to roote out, and to pull downe, and to destroy, and to throw down, to build and to plant. |
beholde i haue appointed thee this daye ouer nations, and ouer kingdomes, that thou maiest pluck vp and roote oute, subuert and destroye, build and plant |
False |
0.729 |
0.941 |
0.213 |
Jeremiah 1.10 (Geneva) |
jeremiah 1.10: beholde, this day haue i set thee ouer the nations and ouer the kingdomes to plucke vp, and to roote out, and to destroye and throwe downe, to builde, and to plant. |
beholde i haue appointed thee this daye ouer nations, and ouer kingdomes, that thou maiest pluck vp and roote oute, subuert and destroye, build and plant |
False |
0.711 |
0.959 |
3.02 |
Jeremiah 1.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 1.10: lo, i have set thee this day over the nations, and over the kingdoms, to root up, and pull down, and to waste, and to destroy, and to build, and to plant. |
ouer kingdomes, that thou maiest pluck vp and roote oute, subuert and destroye, build and plant |
True |
0.627 |
0.66 |
0.185 |
Jeremiah 1.10 (AKJV) |
jeremiah 1.10: see, i haue this day set thee ouer the nations, and ouer the kingdomes, to roote out, and to pull downe, and to destroy, and to throw down, to build and to plant. |
ouer kingdomes, that thou maiest pluck vp and roote oute, subuert and destroye, build and plant |
True |
0.61 |
0.867 |
0.171 |