1 Thessalonians 2.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.5: nether was oure conversacion at eny tyme with flatterynge wordes as ye well knowe nether in cloked coveteousnes god is recorde: |
neyther was our conuersacion at any time with flattringe wordes (as ye well know:) neither in cloked couetousnes, (god is recorde:) neither sought wee praise of men, |
False |
0.84 |
0.946 |
3.643 |
1 Thessalonians 2.5 (AKJV) |
1 thessalonians 2.5: for neither at any time vsed wee flattering wordes, as yee knowe, nor a cloke of couetousnesse, god is witnesse: |
neyther was our conuersacion at any time with flattringe wordes (as ye well know:) neither in cloked couetousnes, (god is recorde:) neither sought wee praise of men, |
False |
0.839 |
0.924 |
3.128 |
1 Thessalonians 2.5 (Geneva) |
1 thessalonians 2.5: neither yet did we euer vse flattering wordes, as ye knowe, nor coloured couetousnes, god is recorde. |
neyther was our conuersacion at any time with flattringe wordes (as ye well know:) neither in cloked couetousnes, (god is recorde:) neither sought wee praise of men, |
False |
0.835 |
0.925 |
3.999 |
1 Thessalonians 2.5 (ODRV) |
1 thessalonians 2.5: for neither haue we been, at any time in the word of adulation, as you know; nor in occasion of auarice, god is witnes: |
neyther was our conuersacion at any time with flattringe wordes (as ye well know:) neither in cloked couetousnes, (god is recorde:) neither sought wee praise of men, |
False |
0.805 |
0.555 |
2.97 |
1 Thessalonians 2.3 (AKJV) |
1 thessalonians 2.3: for our exhortation was not of deceite, nor of vncleannesse, nor in guile: |
neyther was our conuersacion at any time with flattringe wordes (as ye well know:) neither in cloked couetousnes, (god is recorde:) neither sought wee praise of men, |
False |
0.692 |
0.191 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.3 (Geneva) |
1 thessalonians 2.3: for our exhortation was not by deceite, nor by vncleannes, nor by guile. |
neyther was our conuersacion at any time with flattringe wordes (as ye well know:) neither in cloked couetousnes, (god is recorde:) neither sought wee praise of men, |
False |
0.678 |
0.201 |
0.0 |