1 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve: |
ye are witnesses, and so is god, how holily & iustly, and vnblameably wee behaued our selues amonge you that beleue |
False |
0.918 |
0.973 |
1.901 |
1 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
1 thessalonians 2.10: yee are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue. |
ye are witnesses, and so is god, how holily & iustly, and vnblameably wee behaued our selues amonge you that beleue |
False |
0.89 |
0.981 |
2.824 |
1 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue. |
ye are witnesses, and so is god, how holily & iustly, and vnblameably wee behaued our selues amonge you that beleue |
False |
0.886 |
0.979 |
2.009 |
1 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
1 thessalonians 2.10: you are witnesses and god, how holily, and iustly & without blame, we haue been to you that did beleeue. |
ye are witnesses, and so is god, how holily & iustly, and vnblameably wee behaued our selues amonge you that beleue |
False |
0.848 |
0.934 |
0.468 |
1 Thessalonians 2.10 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.10: vos testes estis, et deus, quam sancte, et juste, et sine querela, vobis, qui credidistis, fuimus: |
ye are witnesses, and so is god, how holily & iustly, and vnblameably wee behaued our selues amonge you that beleue |
False |
0.808 |
0.283 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
1 thessalonians 2.10: yee are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue. |
vnblameably wee behaued our selues amonge you that beleue |
True |
0.699 |
0.939 |
2.027 |
2 Thessalonians 3.7 (AKJV) - 1 |
2 thessalonians 3.7: for wee behaued not our selues disorderly among you, |
vnblameably wee behaued our selues amonge you that beleue |
True |
0.688 |
0.845 |
1.465 |
1 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue. |
vnblameably wee behaued our selues amonge you that beleue |
True |
0.685 |
0.94 |
1.221 |
1 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve: |
vnblameably wee behaued our selues amonge you that beleue |
True |
0.682 |
0.913 |
1.15 |