Early English Printed Sermons

The practise of preaching, otherwise called the Pathway to the pulpet conteyning an excellent method how to frame diuine sermons, & to interpret the holy Scriptures according to the capacitie of the vulgar people. First written in Latin by the learned pastor of Christes Church, D. Andreas Hyperius: and now lately (to the profit of the same Church) Englished by Iohn Ludham, vicar of Wethersfeld. 1577.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	after mee commeth a man, which went before mee:	After me comes a man, which went before me:	p-acp pno11 vvz dt n1, r-crq vvd p-acp pno11:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 1.30 (Vulgate) - 1	john 1.30: post me venit vir qui ante me factus est:	after mee commeth a man, which went before mee	False	0.758	0.412	0.0
John 1.30 (ODRV) - 1	john 1.30: after me there commeth a man, which is made before me:	after mee commeth a man, which went before mee	False	0.754	0.922	1.869
John 1.30 (Geneva) - 0	john 1.30: this is he of whom i saide, after me commeth a man, which was before me:	after mee commeth a man, which went before mee	False	0.703	0.94	1.749
John 1.27 (ODRV) - 0	john 1.27: the same is he that shal come after me, that is made before me;	after mee commeth a man, which went before mee	False	0.69	0.681	0.0
John 1.30 (Tyndale) - 1	john 1.30: after me cometh a man which was before me for he was yer then i	after mee commeth a man, which went before mee	False	0.686	0.898	0.682
John 1.30 (AKJV) - 0	john 1.30: this is he of whom i said, after me commeth a man, which is preferred before me:	after mee commeth a man, which went before mee	False	0.654	0.935	1.643
John 1.27 (Geneva)	john 1.27: he it is that commeth after me, which was before me, whose shoe latchet i am not worthie to vnloose.	after mee commeth a man, which went before mee	False	0.629	0.765	0.945

Location	Phrase	Citations	Outliers