| Luke 24.30 (Geneva) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them. |
and it came to passe, as he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
False |
0.684 |
0.971 |
1.476 |
| Luke 24.30 (AKJV) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at meate with them, hee tooke bread, and blessed it, and brake, and gaue to them. |
and it came to passe, as he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
False |
0.671 |
0.969 |
0.394 |
| Luke 24.30 (Tyndale) |
luke 24.30: and it came to passe as he sate at meate with them he toke breed blessed it brake and gave to them. |
and it came to passe, as he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
False |
0.666 |
0.96 |
0.0 |
| Acts 27.35 (AKJV) |
acts 27.35: and when hee had thus spoken, hee tooke bread, and gaue thankes to god in presence of them all, and when he had broken it, he began to eate. |
and it came to passe, as he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
False |
0.664 |
0.824 |
1.106 |
| Luke 24.30 (ODRV) |
luke 24.30: and it came to passe, whiles he sate at the table with them, he tooke bread, and blessed and brake, and did reach to them. |
and it came to passe, as he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
False |
0.652 |
0.963 |
1.429 |
| Luke 24.43 (Tyndale) |
luke 24.43: and he toke it and ate it before them. |
he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
True |
0.648 |
0.526 |
0.0 |
| Acts 27.35 (Geneva) |
acts 27.35: and when he had thus spoken, hee tooke bread and gaue thankes to god, in presence of them all, and brake it, and began to eate. |
and it came to passe, as he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
False |
0.642 |
0.829 |
1.141 |
| Acts 27.35 (Tyndale) |
acts 27.35: and when he had thus spoke he toke breed and gave thankes to god in presence of the all and brake it and begane to eate. |
and it came to passe, as he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
False |
0.638 |
0.434 |
0.772 |
| Luke 24.30 (Geneva) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them. |
he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
True |
0.633 |
0.959 |
2.8 |
| Acts 27.35 (ODRV) |
acts 27.35: and when he had said these things, taking bread he gaue thankes to god in the sight of them al: and when he had broken it, he began to eate. |
and it came to passe, as he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
False |
0.633 |
0.739 |
0.725 |
| Luke 24.43 (Geneva) |
luke 24.43: and hee tooke it, and did eate before them. |
he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
True |
0.63 |
0.67 |
0.0 |
| Luke 24.43 (AKJV) |
luke 24.43: and he tooke it, and did eate before them. |
he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
True |
0.628 |
0.719 |
0.0 |
| Luke 24.30 (Tyndale) |
luke 24.30: and it came to passe as he sate at meate with them he toke breed blessed it brake and gave to them. |
he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
True |
0.615 |
0.945 |
0.691 |
| Luke 24.30 (Vulgate) |
luke 24.30: et factum est, dum recumberet cum eis, accepit panem, et benedixit, ac fregit, et porrigebat illis. |
he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
True |
0.61 |
0.309 |
0.0 |
| Luke 24.30 (AKJV) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at meate with them, hee tooke bread, and blessed it, and brake, and gaue to them. |
he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
True |
0.606 |
0.955 |
1.525 |
| Luke 24.30 (ODRV) |
luke 24.30: and it came to passe, whiles he sate at the table with them, he tooke bread, and blessed and brake, and did reach to them. |
he sate at the table with them, he tooke breade and gaue thankes, |
True |
0.605 |
0.958 |
1.81 |
