Early English Printed Sermons


The practise of preaching, otherwise called the Pathway to the pulpet conteyning an excellent method how to frame diuine sermons, & to interpret the holy Scriptures according to the capacitie of the vulgar people. First written in Latin by the learned pastor of Christes Church, D. Andreas Hyperius: and now lately (to the profit of the same Church) Englished by Iohn Ludham, vicar of Wethersfeld. 1577.

Hyperius, Andreas, 1511-1564
Ludham, John, d. 1613
Orth, Wigand, 1537-1566
Publisher: By Thomas East
Place of Publication: London
Publication Year: 1577
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A68093 ESTC ID: S122044 STC ID: 11758.5
Subject Headings: Preaching;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3042 located on Image 128

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He sayd vnto them, but whom say ye that I am? Then Simon Peter aunswered, and said: He said unto them, but whom say you that I am? Then Simon Peter answered, and said: pns31 vvd p-acp pno32, p-acp ro-crq vvb pn22 cst pns11 vbm? av np1 np1 vvd, cc vvd:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 13.24 (Vulgate); Matthew 16.14 (ODRV); Matthew 16.16 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 13.24 (Vulgate) john 13.24: innuit ergo huic simon petrus, et dixit ei: quis est, de quo dicit? whom say ye that i am? then simon peter aunswered True 0.751 0.304 0.766
Mark 8.29 (ODRV) mark 8.29: then he saith to them: but whom doe you say that i am? peter answering said to him: thou art christ. whom say ye that i am? then simon peter aunswered True 0.745 0.858 0.86
Mark 8.29 (Geneva) mark 8.29: and he said vnto them, but whome say ye that i am? then peter answered, and saide vnto him, thou art that christ. he sayd vnto them, but whom say ye that i am? then simon peter aunswered, and said False 0.742 0.947 2.218
Matthew 16.15 (Geneva) matthew 16.15: he said vnto them, but whome say ye that i am? he sayd vnto them, but whom say ye that i am? then simon peter aunswered, and said False 0.74 0.943 2.101
Mark 8.29 (Geneva) mark 8.29: and he said vnto them, but whome say ye that i am? then peter answered, and saide vnto him, thou art that christ. whom say ye that i am? then simon peter aunswered True 0.739 0.907 1.718
Mark 8.29 (ODRV) mark 8.29: then he saith to them: but whom doe you say that i am? peter answering said to him: thou art christ. he sayd vnto them, but whom say ye that i am? then simon peter aunswered, and said False 0.737 0.898 1.702
Mark 8.29 (AKJV) mark 8.29: and hee saith vnto them, but whom say yee that i am? and peter answereth and saith vnto him, thou art the christ. whom say ye that i am? then simon peter aunswered True 0.737 0.884 0.766
Mark 8.29 (AKJV) mark 8.29: and hee saith vnto them, but whom say yee that i am? and peter answereth and saith vnto him, thou art the christ. he sayd vnto them, but whom say ye that i am? then simon peter aunswered, and said False 0.729 0.942 1.336
Matthew 16.15 (ODRV) matthew 16.15: iesvs saith to them: but whom do you say that i am? he sayd vnto them, but whom say ye that i am? then simon peter aunswered, and said False 0.726 0.886 0.5
Matthew 16.15 (AKJV) matthew 16.15: he saith vnto them, but whom say ye that i am? he sayd vnto them, but whom say ye that i am? then simon peter aunswered, and said False 0.725 0.941 1.25
Matthew 16.15 (Tyndale) matthew 16.15: he sayde vnto the: but who saye ye that i am? he sayd vnto them, but whom say ye that i am? then simon peter aunswered, and said False 0.722 0.925 0.778
Mark 8.29 (Wycliffe) mark 8.29: thanne he seith to hem, but whom seien ye that y am? petre answeride, and seide to hym, thou art crist. he sayd vnto them, but whom say ye that i am? then simon peter aunswered, and said False 0.72 0.528 0.204
Mark 8.29 (Wycliffe) mark 8.29: thanne he seith to hem, but whom seien ye that y am? petre answeride, and seide to hym, thou art crist. whom say ye that i am? then simon peter aunswered True 0.718 0.583 0.918
John 13.24 (ODRV) john 13.24: therfore simon peter beckneth to him, and said to him: who is it of whom he speaketh? whom say ye that i am? then simon peter aunswered True 0.712 0.641 0.981
Mark 8.29 (Tyndale) mark 8.29: and he sayde vnto them: but whom saye ye that i am? peter answered and sayd vnto him: thou arte very christe. whom say ye that i am? then simon peter aunswered True 0.706 0.827 0.988
Mark 8.29 (Tyndale) mark 8.29: and he sayde vnto them: but whom saye ye that i am? peter answered and sayd vnto him: thou arte very christe. he sayd vnto them, but whom say ye that i am? then simon peter aunswered, and said False 0.698 0.911 3.363
John 13.24 (Tyndale) john 13.24: to him beckened simon peter that he shuld axe who it was of whom he spake. whom say ye that i am? then simon peter aunswered True 0.691 0.415 0.981
John 13.24 (Geneva) john 13.24: to him beckened therefore simon peter, that he should aske who it was of whom he spake. whom say ye that i am? then simon peter aunswered True 0.69 0.443 1.029
John 13.24 (AKJV) john 13.24: simon peter therefore beckened to him, that he should aske who it should be of whom he spake. whom say ye that i am? then simon peter aunswered True 0.664 0.378 1.029




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers