Job 6.3 (Geneva) - 0 |
job 6.3: for it woulde be nowe heauier then the sande of the sea: |
such is the weight of griefe that doth depresse our hearts, that we may truly say with iob, if our griefe were well weighed, and were well laid together in the ballance, it would now be heavier than the sand of the sea |
False |
0.673 |
0.792 |
1.86 |
Job 6.3 (Douay-Rheims) |
job 6.3: as the sand of the sea this would appear heavier: therefore my words are full of sorrow: |
such is the weight of griefe that doth depresse our hearts, that we may truly say with iob, if our griefe were well weighed, and were well laid together in the ballance, it would now be heavier than the sand of the sea |
False |
0.673 |
0.508 |
7.097 |
Job 6.2 (AKJV) |
job 6.2: oh that my griefe were throughly weighed, and my calamitie layd in the balances together. |
such is the weight of griefe that doth depresse our hearts, that we may truly say with iob, if our griefe were well weighed, and were well laid together in the ballance, it would now be heavier than the sand of the sea |
False |
0.659 |
0.677 |
6.323 |
Job 6.2 (Geneva) |
job 6.2: oh that my griefe were well weighed, and my miseries were layed together in the balance. |
such is the weight of griefe that doth depresse our hearts, that we may truly say with iob, if our griefe were well weighed, and were well laid together in the ballance, it would now be heavier than the sand of the sea |
False |
0.648 |
0.804 |
6.579 |
Job 6.3 (AKJV) |
job 6.3: for now it would be heauier then the sand of the sea, therefore my words are swallowed vp. |
such is the weight of griefe that doth depresse our hearts, that we may truly say with iob, if our griefe were well weighed, and were well laid together in the ballance, it would now be heavier than the sand of the sea |
False |
0.611 |
0.729 |
4.067 |