Matthew 5.8 (Geneva) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
blessed are the pure in heart, for they shall see god |
False |
0.919 |
0.948 |
16.771 |
Matthew 5.8 (AKJV) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
blessed are the pure in heart, for they shall see god |
False |
0.919 |
0.948 |
16.771 |
Matthew 5.8 (Tyndale) |
matthew 5.8: blessed are the pure in herte: for they shall se god. |
blessed are the pure in heart, for they shall see god |
False |
0.907 |
0.936 |
12.854 |
Matthew 5.8 (ODRV) |
matthew 5.8: blessed are the cleane of harte: for they shal see god. |
blessed are the pure in heart, for they shall see god |
False |
0.894 |
0.915 |
6.72 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
to know god, and whom he hath sent iesus christ, which is life eternall |
True |
0.825 |
0.888 |
1.502 |
Matthew 5.8 (Wycliffe) |
matthew 5.8: blessid ben thei that ben of clene herte, for thei schulen se god. |
blessed are the pure in heart, for they shall see god |
False |
0.819 |
0.32 |
2.362 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
to know god, and whom he hath sent iesus christ, which is life eternall |
True |
0.816 |
0.839 |
1.811 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
to know god, and whom he hath sent iesus christ, which is life eternall |
True |
0.801 |
0.883 |
1.461 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and whosoever hath this hope in him, purgeth himselfe |
True |
0.795 |
0.927 |
1.853 |
Matthew 5.8 (Vulgate) |
matthew 5.8: beati mundo corde: quoniam ipsi deum videbunt. |
blessed are the pure in heart, for they shall see god |
False |
0.793 |
0.38 |
0.0 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
to know god, and whom he hath sent iesus christ, which is life eternall |
True |
0.792 |
0.892 |
1.457 |
John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
to know god, and whom he hath sent iesus christ, which is life eternall |
True |
0.792 |
0.252 |
0.0 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and whosoever hath this hope in him, purgeth himselfe |
True |
0.785 |
0.916 |
0.602 |
Matthew 5.8 (Tyndale) |
matthew 5.8: blessed are the pure in herte: for they shall se god. |
and acknowledge him before his father in the kingdome of heaven ; to prove himselfe whether he be in faith; 2. cor. 13.5. to know god, and whom he hath sent iesus christ, which is life eternall. iohn 17.3. blessed are the pure in heart, for they shall see god; mat. 5.8. and whosoever hath this hope in him, purgeth himselfe; as god is pure. 1. iohn 3.3. this is for every christian a duty of necessity |
True |
0.752 |
0.797 |
2.238 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and whosoever hath this hope in him, purgeth himselfe |
True |
0.746 |
0.803 |
0.227 |
1 John 5.20 (AKJV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. this is the true god, and eternall life. |
to know god, and whom he hath sent iesus christ, which is life eternall |
True |
0.745 |
0.562 |
2.401 |
1 John 5.20 (Tyndale) |
1 john 5.20: we knowe that the sonne of god is come and hath geven vs a mynde to knowe him which is true: and we are in him that is true through his sonne iesu christ. this same is very god and eternall lyfe. |
to know god, and whom he hath sent iesus christ, which is life eternall |
True |
0.74 |
0.453 |
1.947 |
Matthew 5.8 (Geneva) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
and acknowledge him before his father in the kingdome of heaven ; to prove himselfe whether he be in faith; 2. cor. 13.5. to know god, and whom he hath sent iesus christ, which is life eternall. iohn 17.3. blessed are the pure in heart, for they shall see god; mat. 5.8. and whosoever hath this hope in him, purgeth himselfe; as god is pure. 1. iohn 3.3. this is for every christian a duty of necessity |
True |
0.738 |
0.885 |
3.179 |
Matthew 5.8 (AKJV) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
and acknowledge him before his father in the kingdome of heaven ; to prove himselfe whether he be in faith; 2. cor. 13.5. to know god, and whom he hath sent iesus christ, which is life eternall. iohn 17.3. blessed are the pure in heart, for they shall see god; mat. 5.8. and whosoever hath this hope in him, purgeth himselfe; as god is pure. 1. iohn 3.3. this is for every christian a duty of necessity |
True |
0.738 |
0.885 |
3.179 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. |
to prove himselfe whether he be in faith |
True |
0.737 |
0.829 |
0.415 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: |
to prove himselfe whether he be in faith |
True |
0.734 |
0.752 |
0.466 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and whosoever hath this hope in him, purgeth himselfe |
True |
0.731 |
0.844 |
0.255 |
1 John 5.20 (Geneva) |
1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: this same is that very god, and that eternal life. |
to know god, and whom he hath sent iesus christ, which is life eternall |
True |
0.728 |
0.652 |
2.447 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
to prove himselfe whether he be in faith |
True |
0.722 |
0.827 |
0.431 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. |
to prove himselfe whether he be in faith |
True |
0.719 |
0.856 |
1.989 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
and whosoever hath this hope in him, purgeth himselfe |
True |
0.712 |
0.717 |
0.0 |
1 John 5.20 (ODRV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god commeth: and he hath giuen vs vnderstanding, that we may know the true god, & may be in his true sonne, this is the true god, & life euerlasting. |
to know god, and whom he hath sent iesus christ, which is life eternall |
True |
0.712 |
0.395 |
2.028 |
Matthew 5.8 (ODRV) |
matthew 5.8: blessed are the cleane of harte: for they shal see god. |
and acknowledge him before his father in the kingdome of heaven ; to prove himselfe whether he be in faith; 2. cor. 13.5. to know god, and whom he hath sent iesus christ, which is life eternall. iohn 17.3. blessed are the pure in heart, for they shall see god; mat. 5.8. and whosoever hath this hope in him, purgeth himselfe; as god is pure. 1. iohn 3.3. this is for every christian a duty of necessity |
True |
0.71 |
0.726 |
1.604 |
John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
to know god, and whom he hath sent iesus christ, which is life eternall |
True |
0.698 |
0.522 |
0.609 |
Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
and acknowledge him before his father in the kingdome of heaven |
True |
0.682 |
0.198 |
0.241 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
and acknowledge him before his father in the kingdome of heaven |
True |
0.659 |
0.447 |
0.251 |
Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
and acknowledge him before his father in the kingdome of heaven |
True |
0.659 |
0.43 |
0.26 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
and acknowledge him before his father in the kingdome of heaven |
True |
0.655 |
0.54 |
0.241 |