Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.821 |
0.893 |
1.559 |
Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.819 |
0.812 |
2.034 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.767 |
0.931 |
5.5 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.766 |
0.894 |
3.128 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.749 |
0.902 |
2.515 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.747 |
0.881 |
2.218 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.728 |
0.657 |
1.33 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life ? a question meete for such a doctor, and favours more of a minde desirous to learne the way, |
False |
0.678 |
0.832 |
3.611 |
Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.677 |
0.871 |
1.887 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life ? a question meete for such a doctor, and favours more of a minde desirous to learne the way, |
False |
0.669 |
0.891 |
6.05 |
Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life ? a question meete for such a doctor, and favours more of a minde desirous to learne the way, |
False |
0.659 |
0.595 |
2.011 |
Matthew 19.16 (Wycliffe) |
matthew 19.16: and lo! oon cam, and seide to hym, good maister, what good schal y do, that y haue euerlastynge lijf? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.628 |
0.333 |
0.574 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life ? a question meete for such a doctor, and favours more of a minde desirous to learne the way, |
False |
0.626 |
0.835 |
2.527 |
Luke 10.25 (Geneva) |
luke 10.25: then beholde, a certaine lawyer stoode vp, and tempted him, saying, master, what shall i doe, to inherite eternall life? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life ? a question meete for such a doctor, and favours more of a minde desirous to learne the way, |
False |
0.625 |
0.757 |
1.861 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life ? a question meete for such a doctor, and favours more of a minde desirous to learne the way, |
False |
0.624 |
0.786 |
2.273 |
Luke 10.25 (Tyndale) |
luke 10.25: and beholde a certayne lawere stode vp and tempted him sayinge: master what shall i do to inheret eternall life? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life ? a question meete for such a doctor, and favours more of a minde desirous to learne the way, |
False |
0.615 |
0.477 |
1.592 |
Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life ? a question meete for such a doctor, and favours more of a minde desirous to learne the way, |
False |
0.608 |
0.803 |
1.521 |
Luke 10.25 (AKJV) |
luke 10.25: and behold, a certaine lawyer stood vp, and tempted him, saying, master, what shall i doe to inherite eternall life? he said vnto him, |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life ? a question meete for such a doctor, and favours more of a minde desirous to learne the way, |
False |
0.606 |
0.763 |
1.759 |
Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
and asked him, good master, what shall i doe, that i may inherit eternall life ? a question meete for such a doctor, and favours more of a minde desirous to learne the way, |
False |
0.602 |
0.571 |
2.293 |