1 Corinthians 3.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall and walke as men |
True |
0.938 |
0.984 |
3.212 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall and walke as men |
True |
0.938 |
0.984 |
3.212 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
he is carnall, he is froward, he is proud, he is foolish. first, he is carnall. saint paul auoucheth it, 1 cor. 3.3. ye are yet carnall. for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall and walke as men? are ye not carnall? deny it not |
False |
0.858 |
0.978 |
9.923 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
he is carnall, he is froward, he is proud, he is foolish. first, he is carnall. saint paul auoucheth it, 1 cor. 3.3. ye are yet carnall. for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall and walke as men? are ye not carnall? deny it not |
False |
0.854 |
0.977 |
9.807 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall. as longe verely as ther is amonge you envyige stryfe and dissencion: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall and walke as men |
True |
0.841 |
0.916 |
0.98 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall. as longe verely as ther is amonge you envyige stryfe and dissencion: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
he is carnall, he is froward, he is proud, he is foolish. first, he is carnall. saint paul auoucheth it, 1 cor. 3.3. ye are yet carnall. for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall and walke as men? are ye not carnall? deny it not |
False |
0.829 |
0.904 |
5.298 |
1 Corinthians 3.3 (Vulgate) |
1 corinthians 3.3: cum enim sit inter vos zelus, et contentio: nonne carnales estis, et secundum hominem ambulatis? |
he is carnall, he is froward, he is proud, he is foolish. first, he is carnall. saint paul auoucheth it, 1 cor. 3.3. ye are yet carnall. for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall and walke as men? are ye not carnall? deny it not |
False |
0.795 |
0.229 |
1.379 |
1 Corinthians 3.3 (ODRV) |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? |
for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall and walke as men |
True |
0.769 |
0.964 |
0.288 |
1 Corinthians 3.3 (ODRV) |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? |
he is carnall, he is froward, he is proud, he is foolish. first, he is carnall. saint paul auoucheth it, 1 cor. 3.3. ye are yet carnall. for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall and walke as men? are ye not carnall? deny it not |
False |
0.754 |
0.951 |
2.27 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
he is carnall, he is froward, he is proud, he is foolish. first, he is carnall. saint paul auoucheth it, 1 cor. 3.3. ye are yet carnall. for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall and walke as men? are ye not carnall? deny it not |
False |
0.717 |
0.66 |
3.899 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
he is carnall, he is froward, he is proud, he is foolish. first, he is carnall. saint paul auoucheth it, 1 cor. 3.3. ye are yet carnall. for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall and walke as men? are ye not carnall? deny it not |
False |
0.662 |
0.704 |
6.049 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
he is carnall, he is froward, he is proud, he is foolish. first, he is carnall. saint paul auoucheth it, 1 cor. 3.3. ye are yet carnall. for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall and walke as men? are ye not carnall? deny it not |
False |
0.615 |
0.732 |
5.567 |