1 Corinthians 3.3 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 3.3: nonne carnales estis, et secundum hominem ambulatis? |
for you are carnall, and ye walke as men. you are carnall, you follow the force and prouocation of your flesh, your sensuality, your concupiscence, |
False |
0.721 |
0.581 |
0.0 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 3.3: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
for you are carnall, and ye walke as men. you are carnall, you follow the force and prouocation of your flesh, your sensuality, your concupiscence, |
False |
0.71 |
0.84 |
1.537 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
for you are carnall, and ye walke as men. you are carnall, you follow the force and prouocation of your flesh, your sensuality, your concupiscence, |
False |
0.691 |
0.917 |
1.633 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
for you are carnall, and ye walke as men. you are carnall, you follow the force and prouocation of your flesh, your sensuality, your concupiscence, |
False |
0.689 |
0.919 |
1.524 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 3.3: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
ye walke as men. you are carnall, you follow the force and prouocation of your flesh, your sensuality, your concupiscence, |
True |
0.665 |
0.889 |
0.417 |
1 Corinthians 3.3 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 3.3: nonne carnales estis, et secundum hominem ambulatis? |
ye walke as men. you are carnall, you follow the force and prouocation of your flesh, your sensuality, your concupiscence, |
True |
0.66 |
0.714 |
0.0 |
1 Corinthians 3.3 (ODRV) |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? |
for you are carnall, and ye walke as men. you are carnall, you follow the force and prouocation of your flesh, your sensuality, your concupiscence, |
False |
0.656 |
0.69 |
0.269 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
ye walke as men. you are carnall, you follow the force and prouocation of your flesh, your sensuality, your concupiscence, |
True |
0.621 |
0.906 |
0.357 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
ye walke as men. you are carnall, you follow the force and prouocation of your flesh, your sensuality, your concupiscence, |
True |
0.619 |
0.91 |
0.357 |
1 Corinthians 3.3 (ODRV) |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? |
ye walke as men. you are carnall, you follow the force and prouocation of your flesh, your sensuality, your concupiscence, |
True |
0.611 |
0.731 |
0.0 |