| 1 Corinthians 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 5.1: there goeth a commen sayinge that ther is fornicacion amonge you and soche fornicacion as is not once named amonge the gentyls: |
it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named among the gentiles |
True |
0.896 |
0.74 |
1.629 |
| 1 Corinthians 5.1 (AKJV) |
1 corinthians 5.1: it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named among the gentiles |
True |
0.829 |
0.98 |
16.603 |
| 1 Corinthians 5.1 (Geneva) |
1 corinthians 5.1: it is heard certainely that there is fornication among you: and such fornication as is not once named among the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named among the gentiles |
True |
0.79 |
0.931 |
9.804 |
| 1 Corinthians 5.1 (AKJV) |
1 corinthians 5.1: it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
saint paul likewise presseth the example of the gentiles, the more to accuse the corinthians of grieuous sinne among them, 1 cor. 5.1. it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named among the gentiles |
False |
0.77 |
0.97 |
28.308 |
| 1 Corinthians 5.1 (Geneva) |
1 corinthians 5.1: it is heard certainely that there is fornication among you: and such fornication as is not once named among the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
saint paul likewise presseth the example of the gentiles, the more to accuse the corinthians of grieuous sinne among them, 1 cor. 5.1. it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named among the gentiles |
False |
0.741 |
0.882 |
21.686 |
| 1 Corinthians 5.1 (ODRV) |
1 corinthians 5.1: there is plainely heard fornication among you, and such fornication, as the like is not among the heathen, so that one hath his fathers wife. |
it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named among the gentiles |
True |
0.699 |
0.799 |
5.279 |
| 1 Corinthians 5.1 (ODRV) |
1 corinthians 5.1: there is plainely heard fornication among you, and such fornication, as the like is not among the heathen, so that one hath his fathers wife. |
saint paul likewise presseth the example of the gentiles, the more to accuse the corinthians of grieuous sinne among them, 1 cor. 5.1. it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named among the gentiles |
False |
0.671 |
0.734 |
13.844 |
| Ephesians 5.3 (Geneva) |
ephesians 5.3: but fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth saintes, |
it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named among the gentiles |
True |
0.644 |
0.505 |
6.068 |
| Ephesians 5.3 (AKJV) |
ephesians 5.3: but fornication and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named amongst you, as becommeth saints: |
it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named among the gentiles |
True |
0.639 |
0.463 |
6.068 |
| Ephesians 5.3 (ODRV) |
ephesians 5.3: but fornicaiton and al vncleannes, or auarice let it not so much as be named among you as it becommeth saints: |
it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named among the gentiles |
True |
0.637 |
0.546 |
1.871 |
