Romans 1.22 (AKJV) |
romans 1.22: professing themselues to be wise, they became fooles: |
and professing themselues wise, they became fooles |
True |
0.902 |
0.95 |
1.587 |
Romans 1.22 (ODRV) |
romans 1.22: for, saying themselues to be wise, they became fooles. |
and professing themselues wise, they became fooles |
True |
0.873 |
0.91 |
0.304 |
Romans 1.22 (Geneva) |
romans 1.22: when they professed themselues to be wise, they became fooles. |
and professing themselues wise, they became fooles |
True |
0.867 |
0.942 |
0.304 |
Romans 1.22 (Tyndale) |
romans 1.22: when they counted them selves wyse they became foles |
and professing themselues wise, they became fooles |
True |
0.809 |
0.783 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
because they receiued not the truth, that they might be saued, therefore god did send them strong delusions, that they should beleeue lies |
True |
0.769 |
0.913 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
because they receiued not the truth, that they might be saued, therefore god did send them strong delusions, that they should beleeue lies |
True |
0.762 |
0.947 |
3.902 |
Romans 1.22 (Vulgate) |
romans 1.22: dicentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt. |
and professing themselues wise, they became fooles |
True |
0.76 |
0.347 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
because they receiued not the truth, that they might be saued, therefore god did send them strong delusions, that they should beleeue lies |
True |
0.755 |
0.902 |
1.99 |
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: |
because they receiued not the truth, that they might be saued, therefore god did send them strong delusions, that they should beleeue lies |
True |
0.722 |
0.739 |
0.964 |
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
2 thessalonians 2.10: and with all deceiueablenesse of vnrighteousnesse, in them that perish: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
because they receiued not the truth, that they might be saued, therefore god did send them strong delusions, that they should beleeue lies |
True |
0.701 |
0.81 |
2.132 |
Romans 1.22 (ODRV) |
romans 1.22: for, saying themselues to be wise, they became fooles. |
so they became vaine in their imaginations; and professing themselues wise, they became fooles. and so god punished the wicked among the thessalonians, 2 thes. 2.10. because they receiued not the truth, that they might be saued, therefore god did send them strong delusions, that they should beleeue lies |
False |
0.666 |
0.51 |
3.107 |
2 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
because they receiued not the truth, that they might be saued, therefore god did send them strong delusions, that they should beleeue lies |
True |
0.659 |
0.786 |
2.053 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
so they became vaine in their imaginations; and professing themselues wise, they became fooles. and so god punished the wicked among the thessalonians, 2 thes. 2.10. because they receiued not the truth, that they might be saued, therefore god did send them strong delusions, that they should beleeue lies |
False |
0.658 |
0.895 |
1.548 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
so they became vaine in their imaginations; and professing themselues wise, they became fooles. and so god punished the wicked among the thessalonians, 2 thes. 2.10. because they receiued not the truth, that they might be saued, therefore god did send them strong delusions, that they should beleeue lies |
False |
0.656 |
0.953 |
6.557 |
2 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.10: and in all deceavablenes of vnrightewesnes amonge them that perysshe: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved. |
because they receiued not the truth, that they might be saued, therefore god did send them strong delusions, that they should beleeue lies |
True |
0.648 |
0.426 |
1.643 |
Romans 1.22 (AKJV) |
romans 1.22: professing themselues to be wise, they became fooles: |
so they became vaine in their imaginations; and professing themselues wise, they became fooles. and so god punished the wicked among the thessalonians, 2 thes. 2.10. because they receiued not the truth, that they might be saued, therefore god did send them strong delusions, that they should beleeue lies |
False |
0.645 |
0.866 |
5.379 |
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
so they became vaine in their imaginations; and professing themselues wise, they became fooles. and so god punished the wicked among the thessalonians, 2 thes. 2.10. because they receiued not the truth, that they might be saued, therefore god did send them strong delusions, that they should beleeue lies |
False |
0.639 |
0.885 |
4.491 |
2 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
2 thessalonians 2.10: and in al seducing of iniquitie to them that perish; for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. |
because they receiued not the truth, that they might be saued, therefore god did send them strong delusions, that they should beleeue lies |
True |
0.633 |
0.784 |
3.682 |