John 19.10 (Wycliffe) |
john 19.10: pilat seith to him, spekist thou not to me? woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
so iesus told pilat, who had proudly said vnto him, knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, |
False |
0.761 |
0.705 |
6.534 |
John 19.10 (Geneva) - 1 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
i haue power to crucifie thee, |
True |
0.76 |
0.951 |
4.967 |
John 19.10 (ODRV) |
john 19.10: pilate therfoer saith to him: speakest thou not to me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
so iesus told pilat, who had proudly said vnto him, knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, |
False |
0.752 |
0.849 |
5.335 |
John 19.10 (AKJV) |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
so iesus told pilat, who had proudly said vnto him, knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, |
False |
0.75 |
0.887 |
5.918 |
John 19.10 (Geneva) |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
so iesus told pilat, who had proudly said vnto him, knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, |
False |
0.75 |
0.861 |
5.918 |
John 19.10 (Tyndale) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
i haue power to crucifie thee, |
True |
0.746 |
0.897 |
1.101 |
John 19.10 (ODRV) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
i haue power to crucifie thee, |
True |
0.745 |
0.946 |
4.967 |
John 19.10 (AKJV) - 1 |
john 19.10: knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
i haue power to crucifie thee, |
True |
0.744 |
0.948 |
4.967 |
John 19.10 (Tyndale) |
john 19.10: then sayde pylate vnto him. speakest thou not vnto me? knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
so iesus told pilat, who had proudly said vnto him, knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, |
False |
0.737 |
0.694 |
2.701 |
John 19.10 (Vulgate) |
john 19.10: dicit ergo ei pilatus: mihi non loqueris? nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te? |
so iesus told pilat, who had proudly said vnto him, knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, |
False |
0.711 |
0.312 |
0.0 |
John 19.10 (Vulgate) - 2 |
john 19.10: nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te? |
i haue power to crucifie thee, |
True |
0.689 |
0.863 |
0.0 |
John 19.10 (Wycliffe) - 1 |
john 19.10: woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
i haue power to crucifie thee, |
True |
0.668 |
0.943 |
4.739 |