John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
and haue power to release thee? no, saith iesus, thou couldst haue no power at all against me, |
False |
0.696 |
0.865 |
4.351 |
John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
and haue power to release thee? no, saith iesus, thou couldst haue no power at all against me, |
False |
0.696 |
0.865 |
4.351 |
John 19.10 (Wycliffe) |
john 19.10: pilat seith to him, spekist thou not to me? woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
and haue power to release thee? no, saith iesus, thou couldst haue no power at all against me, |
False |
0.664 |
0.317 |
3.768 |
John 19.10 (ODRV) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
and haue power to release thee? no, saith iesus, thou couldst haue no power at all against me, |
False |
0.659 |
0.89 |
5.512 |
John 19.10 (AKJV) |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
and haue power to release thee? no, saith iesus, thou couldst haue no power at all against me, |
False |
0.655 |
0.873 |
6.185 |
John 19.10 (Geneva) |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
and haue power to release thee? no, saith iesus, thou couldst haue no power at all against me, |
False |
0.644 |
0.681 |
3.768 |
John 19.11 (Tyndale) |
john 19.11: iesus answered: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. therfore he that delyvered me vnto the is moare in synne. |
and haue power to release thee? no, saith iesus, thou couldst haue no power at all against me, |
False |
0.631 |
0.662 |
2.527 |
John 19.11 (ODRV) |
john 19.11: iesvs answered: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. therfore he that hath betraied me to thee, hath the greater sinne. |
and haue power to release thee? no, saith iesus, thou couldst haue no power at all against me, |
False |
0.63 |
0.606 |
2.689 |