Matthew 25.34 (ODRV) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed of my father, inherit ye the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
True |
0.88 |
0.962 |
2.401 |
Matthew 25.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
come ye blessed of my father, inherit ye the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
True |
0.833 |
0.917 |
1.992 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed of my father, inherit ye the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
True |
0.795 |
0.941 |
2.955 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed of my father, inherit ye the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
True |
0.765 |
0.959 |
4.09 |
Matthew 25.34 (ODRV) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
and when the day of our dissolution shall be, that we must leaue this earthly tabernacle, then will the son of man, sitting vpon the throne of his glory, welcome vs with a venite benedicti; come ye blessed of my father, inherit ye the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
False |
0.754 |
0.9 |
2.401 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
and when the day of our dissolution shall be, that we must leaue this earthly tabernacle, then will the son of man, sitting vpon the throne of his glory, welcome vs with a venite benedicti; come ye blessed of my father, inherit ye the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
False |
0.734 |
0.828 |
3.087 |
Matthew 25.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
and when the day of our dissolution shall be, that we must leaue this earthly tabernacle, then will the son of man, sitting vpon the throne of his glory, welcome vs with a venite benedicti; come ye blessed of my father, inherit ye the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
False |
0.723 |
0.732 |
1.992 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
and when the day of our dissolution shall be, that we must leaue this earthly tabernacle, then will the son of man, sitting vpon the throne of his glory, welcome vs with a venite benedicti; come ye blessed of my father, inherit ye the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
False |
0.717 |
0.89 |
4.221 |
2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
we must leaue this earthly tabernacle |
True |
0.645 |
0.497 |
0.11 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
we must leaue this earthly tabernacle |
True |
0.634 |
0.693 |
0.119 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
we must leaue this earthly tabernacle |
True |
0.621 |
0.703 |
0.11 |