| 1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
for how can he that loueth not his brother, whom he hath seene, loue god whom hee hath not seene |
True |
0.903 |
0.967 |
5.889 |
| 1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
for how can he that loueth not his brother, whom he hath seene, loue god whom hee hath not seene |
True |
0.903 |
0.964 |
8.17 |
| 1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
and this commandement wee haue of christ, that he that loueth god should loue his brother also |
True |
0.896 |
0.92 |
0.195 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for how can he that loueth not his brother, whom he hath seene, loue god whom hee hath not seene |
True |
0.889 |
0.943 |
1.986 |
| 1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
and this commandement wee haue of christ, that he that loueth god should loue his brother also |
True |
0.887 |
0.961 |
0.763 |
| 1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
and this commandement wee haue of christ, that he that loueth god should loue his brother also |
True |
0.88 |
0.944 |
0.763 |
| 1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
and this commandement wee haue of christ, that he that loueth god should loue his brother also |
True |
0.875 |
0.955 |
0.772 |
| 1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
for how can he that loueth not his brother, whom he hath seene, loue god whom hee hath not seene |
True |
0.873 |
0.955 |
1.403 |
| 1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
for how can he that loueth not his brother, whom he hath seene, loue god whom hee hath not seene |
True |
0.867 |
0.773 |
0.0 |
| 1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
for how can he that loueth not his brother, whom he hath seene, loue god whom hee hath not seene? and this commandement wee haue of christ, that he that loueth god should loue his brother also |
False |
0.842 |
0.942 |
11.007 |
| 1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
and this commandement wee haue of christ, that he that loueth god should loue his brother also |
True |
0.842 |
0.444 |
0.0 |
| 1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
for how can he that loueth not his brother, whom he hath seene, loue god whom hee hath not seene? and this commandement wee haue of christ, that he that loueth god should loue his brother also |
False |
0.834 |
0.946 |
8.618 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for how can he that loueth not his brother, whom he hath seene, loue god whom hee hath not seene? and this commandement wee haue of christ, that he that loueth god should loue his brother also |
False |
0.82 |
0.896 |
3.851 |
| 1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
for how can he that loueth not his brother, whom he hath seene, loue god whom hee hath not seene? and this commandement wee haue of christ, that he that loueth god should loue his brother also |
False |
0.806 |
0.668 |
1.699 |
| 1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
for how can he that loueth not his brother, whom he hath seene, loue god whom hee hath not seene? and this commandement wee haue of christ, that he that loueth god should loue his brother also |
False |
0.801 |
0.917 |
4.904 |
| 1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
for how can he that loueth not his brother, whom he hath seene, loue god whom hee hath not seene? and this commandement wee haue of christ, that he that loueth god should loue his brother also |
False |
0.798 |
0.878 |
5.046 |
| 1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
for how can he that loueth not his brother, whom he hath seene, loue god whom hee hath not seene? and this commandement wee haue of christ, that he that loueth god should loue his brother also |
False |
0.798 |
0.853 |
4.904 |
| 1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
for how can he that loueth not his brother, whom he hath seene, loue god whom hee hath not seene? and this commandement wee haue of christ, that he that loueth god should loue his brother also |
False |
0.795 |
0.88 |
2.905 |
| 1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
for how can he that loueth not his brother, whom he hath seene, loue god whom hee hath not seene? and this commandement wee haue of christ, that he that loueth god should loue his brother also |
False |
0.789 |
0.33 |
0.0 |
| 1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
for how can he that loueth not his brother, whom he hath seene, loue god whom hee hath not seene? and this commandement wee haue of christ, that he that loueth god should loue his brother also |
False |
0.75 |
0.203 |
0.0 |
