1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. for god is loue |
False |
0.942 |
0.977 |
10.778 |
1 John 4.8 (AKJV) - 1 |
1 john 4.8: for god is loue. |
knoweth god. for god is loue |
True |
0.909 |
0.853 |
3.06 |
1 John 4.8 (Geneva) - 1 |
1 john 4.8: for god is loue. |
knoweth god. for god is loue |
True |
0.909 |
0.853 |
3.06 |
1 John 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.8: for god is love. |
knoweth god. for god is loue |
True |
0.902 |
0.768 |
1.253 |
1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. for god is loue |
False |
0.898 |
0.932 |
4.345 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
euery one that loueth, is borne of god |
True |
0.895 |
0.899 |
0.409 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
euery one that loueth, is borne of god |
True |
0.893 |
0.948 |
2.352 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
euery one that loueth, is borne of god |
True |
0.888 |
0.946 |
2.352 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. for god is loue |
False |
0.883 |
0.96 |
7.155 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. for god is loue |
False |
0.878 |
0.96 |
7.155 |
1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
euery one that loueth, is borne of god |
True |
0.864 |
0.936 |
2.119 |
1 John 4.8 (ODRV) - 1 |
1 john 4.8: because god is charitie. |
knoweth god. for god is loue |
True |
0.844 |
0.73 |
1.253 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. for god is loue |
False |
0.827 |
0.389 |
3.496 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. for god is loue |
False |
0.826 |
0.821 |
5.917 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. for god is loue |
False |
0.826 |
0.821 |
5.917 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. for god is loue |
False |
0.822 |
0.531 |
0.0 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
knoweth god. for god is loue |
True |
0.813 |
0.431 |
1.655 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. for god is loue |
False |
0.804 |
0.66 |
4.473 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
knoweth god. for god is loue |
True |
0.801 |
0.358 |
0.0 |
1 John 5.1 (ODRV) |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
euery one that loueth, is borne of god |
True |
0.799 |
0.934 |
2.441 |
1 John 5.1 (Tyndale) |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. and every one that loveth him which begat loveth him also which was begotte of him. |
euery one that loueth, is borne of god |
True |
0.795 |
0.831 |
0.32 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
knoweth god. for god is loue |
True |
0.794 |
0.792 |
3.613 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
euery one that loueth, is borne of god |
True |
0.792 |
0.917 |
2.323 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
euery one that loueth, is borne of god |
True |
0.788 |
0.916 |
2.323 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
knoweth god. for god is loue |
True |
0.784 |
0.799 |
3.613 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
knoweth god. for god is loue |
True |
0.774 |
0.832 |
1.578 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
euery one that loueth, is borne of god |
True |
0.763 |
0.825 |
0.0 |
1 John 5.1 (Vulgate) |
1 john 5.1: omnis qui credit quoniam jesus est christus, ex deo natus est. et omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. |
euery one that loueth, is borne of god |
True |
0.711 |
0.663 |
0.0 |
1 John 4.16 (Vulgate) |
1 john 4.16: et nos cognovimus, et credidimus caritati, quam habet deus in nobis. deus caritas est: et qui manet in caritate, in deo manet, et deus in eo. |
knoweth god. for god is loue |
True |
0.68 |
0.218 |
0.0 |