Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members, as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.906 |
0.932 |
4.069 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members, as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.897 |
0.898 |
0.506 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members, as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.794 |
0.871 |
1.5 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members, as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.792 |
0.89 |
2.771 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members, as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.785 |
0.614 |
0.216 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members |
True |
0.78 |
0.776 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members |
True |
0.776 |
0.919 |
2.242 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members |
True |
0.776 |
0.911 |
1.121 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members, as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.761 |
0.669 |
1.548 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members |
True |
0.757 |
0.671 |
0.579 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members |
True |
0.744 |
0.822 |
1.156 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members, as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.741 |
0.876 |
0.457 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members, as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.68 |
0.762 |
0.467 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members |
True |
0.64 |
0.788 |
4.186 |
Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members, as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.628 |
0.432 |
0.0 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
obey it not in the lusts thereof; giue not your members |
True |
0.607 |
0.71 |
0.625 |